Aegukga

Até que as ondas do mar oriental sequem
e que o monte Baekdusan se alonginque,
Deus proteja nossa terra para sempre,
nosso pais para sempre.

Como um sólido pinheiro do monte Namsan,
em pé para o dever,
vento ou frio, nada muda,
é resoluta a nossa vontade.

Na curva do céu da noite,
azul cristal e sem nuvens de outono,
seja a lua radiante nosso espírito,
imutável, simples e verdadeiro.

Com tal vontate e tal espírio,
fidelidade, coração na mão,
que venha a pena, que venha a alegria,
é a nossa terra amada.

Que a Coréia, pais da rosa de Saron,
dos milhares de quilômetros
de montanhas e rios magníficos,
fique para sempre de pé, defendida por seu povo.