In Plenty and In Time of Need

Wikisource, a biblioteca livre

Na abundância e no tempo de necessidade

Quando esta bela terra era jovem

Nossos bravos antepassados plantaram a semente

Da qual nasceu nosso orgulho

Um orgulho que não faz vã ostentação

Daquilo que suportou

Que une nossos corações de costa a costa

O orgulho da nacionalidade


Estribilho:

Nós filhos e filhas fiéis

Todos fazemos com isso conhecidos

Esses campos e colinas além da lembrança

Pertencem agora a nós mesmos

Escrevemos nossos nomes na página da história

Com grandes esperanças

Guardiães severos de nossa herança

Firmes realizadores de nosso destino


O Senhor tem sido o guia do povo

Pelos últimos trezentos anos.

Com Ele ainda do lado do povo

Não temos dúvidas nem temores.

Para cima e para frente deveremos ir,

Inspirados, exultando, livres,

E nossa nação irá crescer ainda mais

Em fortaleza e unidade.

(Repetição do Estribilho)