O Peregrino/III

O Peregrino por John Bunyan

Estando agora sozinho, Cristão reiniciou a sua viagem determinado a chegar até a Porta Estreita. Porém, enquanto caminhava com muita dificuldade levando às costas o fardo pesado, vi no meu sonho um homem caminhando para o meio da planície na direção onde Cristão estava vindo. Iriam passar um pelo outro em determinado momento, na planície. Aquele homem chamava-se Sábio-Segundo-o-Mundo e morava numa cidade chamada Prudência-Carnal, localizada a pouca distância da Cidade da Destruição. Ele tinha ouvido falar de Cristão, pois sua partida da terra natal tinha sido muito comentada. Vendo-o caminhar com tanta dificuldade e ouvindo seus gemidos e suspiros, o homem dirigiu a Cristão as seguintes palavras:

— Seja bem-vindo, meu amigo! Para onde vai com essa carga tão pesada?

— Estou indo rumo à Porta Estreita, respondeu, porque, segundo me disseram, é lá que me ensinarão como poderei me livrar deste fardo.

— Você tem esposa e filhos?

— Tenho sim. Mas esse fardo me incomoda e atormenta tanto que já não sinto por eles a alegria que sentia antes, e apenas tenho consciência de que são familiares (1Co 7:29).

— Ora, deixe disso. Escute-me, pois eu posso lhe dar bons conselhos.

— Eu os receberei com muito prazer pois estou necessitando de conselhos.

— Em primeiro lugar, a primeira coisa que você deve fazer é se livrar desse fardo. Enquanto você não fizer isso, sua lama não ficará tranqüila, nem você poderá usufruir das bênção que o Senhor tem para você.

— É isso mesmo que estou buscando, pois não sou capaz por mim mesmo de me livrar desse peso, e em minha cidade ninguém pode me ajudar. Foi para me libertar desse fardo que iniciei a viagem.

— Quem lhe aconselhou a fazê-la?

— Um senhor que me pareceu muito digno de respeito e de consideração. Seu nome é Evangelista.

— Maldito seja quem lhe deu tais conselhos! Este caminho por onde você está indo é o mais difícil e perigoso que existe no mundo. Você já comprovou isto não? Estou vendo você coberto de lodo do Pântano do Desânimo. E olhe que isto é só o início dos males que o aguardam se você prosseguir neste caminho. Amigo, sou mais velho que você, e tenho ouvido muitas pessoas confessarem que. seguindo por esse caminho, só encontraram cansaço, fome, perigos, nudez, leões, dragões, em suma: sofrimento e morte, com todos os seus horrores. Amigo Cristão, diga-me francamente: por que haveria de se perder um homem como você por ter dado ouvidos a estranhos?

— Com a melhor da boa vontade eu suportaria os males que você acaba de citar se em troca eu me visse livre desse fardo, que é para mim o mais pesado e terrível do que todos esses males.

— E como esse fardo veio parar nas suas costas?

— Após eu ler esse livro que carrego na mão.

— Ah, bem que eu desconfiava! Você é um daqueles imbecis que se meteram a entender coisas elevadas demais para eles, e que se deparam com tantas dificuldades que acabam perdendo o juízo e sendo arrastados a aventuras desesperadas para alcançarem uma coisa que nem eles mesmo sabem o que é.

— Qunato a mim sei perfeitamente o que desejo: ver-me livre deste pesado fardo.

— Compreendo, compreendo.Mas porque você tem que seguir por esse caminho tão perigoso se eu posso indicar-lhe outro no qual não há nenhuma dessas dificuladades? Tenha um pouco mais de paciência e ouça-me: o meio que eu lhe proponho para você se livrara deste fardo está no alcance de suas mãos. Seguindo-o, você encontrará segurança, amigos e felicidade.

— Então peço insistentemente que você me ensine esse meio, pois necessito livrar-me desse peso o mais rápido possível.

— Olhe: em uma cidadezinha próxima daqui chamada Moralidade vive um homem de muito juízo e reputação chamado Legalidade. Ele tem-se mostrado muito hábil em ajudar pessoas como você. Além disso, sabe curar quem sofre do juízo. A casa dele fica a uns dois quilômetros daqui. Porém, se ele não estiver em casa, seu filho Urbanidade, que é um rapaz de grande talento, poderá lhe atender tão bem quanto seu pai. Não deixe de ir lá. E se após ser orientado por ele e não sentir mais disposto a voltar para sua cidade, mande buscar sua esposa e filhos, porque na cidade onde Legalidade vive há muitas casas vazias, e você pode alugar uma por um preço bem em conta. Outra coisa boa que você encontrará lá: vizinhos honrados, de fino trato e bons costumes. A vida ali é muito barata e muito cômoda.

Ao ouvir estas palavras, Cristão ficou indeciso sobre se continuava na direção da Porta Estreita ou seguia a orientação de Sábio-Segundo-o-Mundo. Porém finalmente pensou: "Se o que ele diz é verdade, a prudência manda seguir a sua orientação".

— Qual é mesmo o caminho que devo seguir para chegar na casa desse homem honrado?

— Depois que você subir aquela alta montanha, a primeira casa é a dele.

Cristão partiu imediatamente na direção em que Legalidade morava. Proém, assim que começou a subir a montanha, esta pareceu-lhe tão inclinada e elevada, e a estrada tão perigosa, à beira de abismos, que ele teve medo de cair em um deles. Parou sem saber se voltava ou continuava a subir. Sentiu, mais do que nunca, o peso do fardo que trazia às costas. Seu medo aumentou quando ouviu trovões e viu sair da montanha relâmpagos e chamas que ameaçavam devorá-lo (Ex 19:16-18). Cristão estremeceu de medo e de terror (Hb 12:21). "Ai de mim!", exclamou ele. "Por que eu fui dar ouvidos aos conselhos de Sábio-Segundo-o-Mundo?" Mas enquanto ele chorava e tremia cheio de arrependimento, viu Evangelista vir em sua direção. Que vergonha! Cristão abaixou acabeça quando viu Evangelista fitá-lo com um semblante sério e reprovador.

— O que você está fazendo aqui?

Cristão não achou palavras em sua boca para responder. A vergonha havia paralisado sua língua.

— Não foi você que eu encontrei chorando fora dos muros da Cidade da Destruição?

— Foi sim senhor.

— Então como é que você se desviou tão depressa daquele caminho que lhe indiquei?

— Assim que saí do Pântano do Desânimo, encontrei um homem que me conveceu que numa cidadezinha próxima eu encontraria alguém que poderia me livrar deste fardo. Esse homem, cujo nome é Sábio-Segundo-o-Mundo, falou-me sobre muitas outras coisas. Ele disse que, em vez de eu me dirigir à Porta Estreita, eu deveria seguir por uma estrada mais reta e mais fácil, onde não tropeçaria a cada passo. Em pouco tempo eu chegaria à casa de Legalidade, muito experiente em tirar fardos pesados. Após ouvir Sábio-Segundo-o-Mundo, resolvir vir para este lugar. Porém, quando comecei a subir esta montanha, vi o quanto ela é alta e tive medo que ela desbasse sobre mim. Agora estou aterrorizado e saber o que fazer.

— Espere um momento e escute as palavras do Senhor (Cristão escutou-o de pé e tremendo):

Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles

quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos

escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos

céus. (Hb 12:25)

Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem

prazer nele. (Hb 10:38)

— Esse que ia se precipitar no abismo era vocÊ . Você começou a pôr de lado o conselho do Altíssimo e a retirar o seu pé do caminho da paz a ponto de correr o risco de cair na condenação eterma.

Ao ouvir isto Cristão lanço-se aos pés de Evangelista e exclamou: "Ai de mim, que estou morto!" Porém Evangelista estendeu-lhe a mão e disse-lhe:

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as

confessa e deixa alcançará misericórida. (Pv 28:13)

Não sejas incrédulo, mas crente. (Jo 20:27)

Um pouco mais animado, Cristão levantou-se. Porém continuava envergonhado e trêmulo, ouvindo Evangelista:

— Preste muita atenção no que vou lhe dizer. O homem que lhe enganou chama-se Sábio-Segundo-o-Mundo porque, antesde tudo, só gosta dos ensinamentos deste mundo (1Jo 4:5). Ele vai sempre à igreja da Cidade da Moralidade, e gosta das doutrinas que lá são pregadas porque o incentivam a desviar-se da doutrina da Cruz (Gl 6:12). Em segundo lugr, por ser um homem carnal, ele procura perverter os retos desígnios de Deus. Nos conselhos que ele lhe deu indentifico os três fatores mais perigosos:

1. Haver desviado você do caminho;
2. Haver tentado levar você a desprezar a Cruz;
3. Haver encaminhado você por essa vereda que conduz à morte.

Você deve portanto:

Primeiro, você nunca mais deve dar atenção às palavras de quem levou você a se desviar do verdadeiro caminho, erro que equivale a desprezar o conselho de Deus, para seguir o do mundo. O Senhor disse:

Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que

muitos procurarão entrar, e não poderão. (Lc 13:24)

Para essa porta é que você está se dirigindo. Não se esqueça disso.

Porque estreita é a porta e apertado o caminho que leva à vida, e

poucos há que a encontrem. (Mt 7:14)

Esse malvado desviou você daquela porta e do caminho que conduz a ela no intuito de lançar você na perdição. Odeie, pois, o seu procedimento, reprovando a você mesmo por ter lhe dado ouvidos.

Segundo, você deve detestar aquele que se esforçou para levar você a desprezar a cruz, pois foi na cruz na cruz que Jesus conquistou a nossa salvação eterna. O símbolo da humilhação de Cristo foi declarado mais precioso do que todos os tesouros do Egito (Hb 11:25,26). Além do mais, o Rei da Glória nos ensinou que

Se alguém quiser vir após mim, negue-se a sim mesmo, e tome sua cruz

e siga-me. (Mc 8:34)

e

Qualquer um que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode

ser meu discípulo. (Lc 14:27)

Portanto, eu digo que se um homem trabalhar para fazer com que você deixe de crer na morte de nosso Senhor, esta doutrina você deve abominar.

E terceiro, fugir daquele que lhe direcionou para o caminho que conduz à morte. Agora você pode avaliar se a pessoa a qeum você se dirigia seria capaz de livrá-lo do seu fardo ou não.

Essa pessoa cham-se Legalidade, e é um dos filhos da escrava que ainda se mantém na escravidão, assim como seus filhos (Gl 4:21-27). Ela é misteriosamente representada pelo monte Sinai, que você teve medo que caísse sobre você. Ora, se ela e seus filhos ainda estão na escravidão, como poderiam eles lhe dar liberdadê? Jamais. Legalidade não tem poder nenhum de lhe proporcionar liberdade, de libertar você do seu fardo. Ele nunca libertou ninguém, nem jamais poderá fazê-lo. Você não pode ser justificados pelas obras da lei, porque por elas nenhum ser humano pode ser aliviado de sua carga. Fique, pois, certo de que Sábio-Segundo-o-Mundo é um enganador, e Legalidade, apesar do seu sorriso simpático, não passa de um hipócrita. Creia que tudo o que você ouviu da para te desse insensato não foi mais do que uma tentativa de lhe afastar da salvação, desviando você do caminho que eu havia lhe indicado.

Assim falou Evangelista, e, erguendo a voz, pediu aos céus que confirmassem tudo quanto havia dito. No mesmo instante saíram colunas de fogo da montanha, deixando Cristão trêmulo e com os cabelos em pé. Em seguida, Cristão ouviu as seguintes palavras:

Todos aqueles, pois, que são das obras da lei estão debaixo da

maldição porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer

em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las. (Gl 3:10)

Ao ver e ouvir isto, Cristão chegou à conclusão de que ia morrer ali mesmo. Começou a lamentar-se e a maldizer a hora que encontrara Sábio-Segundo-o-Mundo. Começou a chamar a si mesmo de néscio por ter dado atenção aos seus conselhos destruidores e perversos.

Sentiu muita vergonha ao perceber que só se encontrava naquela situação por ter seqguidos os conselhos daquele insensato e ter aceitado abandonar o caminho do Bem. Voltando-se para Evangelista, Cristão perguntou:

— Prezado senhor, haverá alguam esperança para mim? Não poderei voltar para trás e seguir de novo pelo caminho que conduz à Porta Estreita? Se eu fizer isso, será que serei desprezado e expulso desse caminho? Poderei ainda obter perdão para o meu pecado?

— Na verdade o seu pecado é bem grande. Você se afastou do caminho do bem, e entrou nas veredas proibidas. Porém, Aquele que está à porta no final do caminho estreito vai lhe receber assim mesmo, porque há nele boa vontade para com os homens. Uma coisa só advirto: cuidado para não se extraviar outra vez, pois você pode morrer no meio do caminho (Sl 2:12).

Cristão preparou-se para partir. Tendo beijado Evangelista, despediu-se dele com um sorriso de felicidade, dizendo: "Deus seja com você, meu irmão!".

E começou a andar apressadamente, não falando com pessoa alguma no caminho nem respondendo às perguntas que lhe faziam.

Parecia que pisava em terreno inimigo, e só se considerou asalvo quando tornou a entrar no caminho que havia abandonado, por conselho do enganador Sábio-Segundo-o-Mundo.