Tao Te Ching/LXV

Wikisource, a biblioteca livre
Ir para: navegação, pesquisa
←Capítulo LXIV Tao Te Ching (Capítulo LXV)
por Lao Tzu		 Capítulo LXVI→
ver • editar
Informações sobre esta edição
Título Tao Te Ching
Autor Lao Tzu
Tradutor Comunidade Wikisource
Gênero Filosofia oriental
Nível de progresso 100%.svg 100%
Permissão
PD-icon.svg Todas as obras publicadas até 31 de dezembro de 1922, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.

A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)

Utilize esta marcação apenas se não for possível apresentar outro raciocínio para a manutenção da obra. (mais...)

 Blank.png
Notas Tradução da comunidade Wikisource. Esta tradução foi baseada na versão em chinês disponível no Wikisource em chinês. Utilizou como referências a tradução de Mário Bruno Sproviero [1], e as traduções em inglês disponíveis no Wikisource em inglês [2]

Na antiguidade os que bem atuavam no Tao
Não buscavam a iluminação do povo
Mas sim a sua simplicidade.

Não é possível governar o povo
Quando ele sabe demais.

Portanto:
Governar pela sabedoria
É roubar a nação.
Não governar pela sabedoria
É prosperar a nação.

Quem conhece estes dois
Aprofunda-se no ideal.
Saber aprofundar no ideal
É chamado de Virtude oculta.

Virtude oculta
Profunda ! Distante !
Vem com as dez-mil-coisas
E resulta na grande concordância.

Obtida de "http://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Tao_Te_Ching/LXV&oldid=54259"