Tao Te Ching/LXVII

Tao Te Ching (Capítulo LXVII) por Lao Tzu

Sob o céu todos dizem
Que meu Tao é grande
E por isto é anormal.

Por ser grande parece anormal
Porque se fosse normal
Há muito teria ficado pequeno.

Três jóias aprecio e preservo:

A primeira chama-se misericórdia
A segunda chama-se moderação
A terceira chama-se não buscar o poder.

Antes a misericórdia, depois coragem
Antes moderação, depois generosidade
Antes não buscar o poder, depois liderar homens de talento.

Mas se:
Sem misericórdia querer-se coragem
Sem moderação querer-se generosidade
Sem ficar atrás querer poder
Isto é morte.

Se na guerra atacar com misericórdia
Vence-se
Se na defensiva
Fortalece-se
Por isto aquele que o céu quer salvar
É protegido pela misericórdia.