Tao Te Ching/XXIX

Wikisource, a biblioteca livre

< Tao Te Ching
←Capítulo XXVIII Tao Te Ching (Capítulo XXIX)
por Lao Tzu		 Capítulo XXX→
Informações desta edição [editar]
Informações sobre esta edição
Título Tao Te Ching
Autor Lao Tzu
Tradutor Comunidade Wikisource
Gênero Filosofia oriental
Nível de progresso 100%.svg 100%
Permissão
PD-icon.svg Todas as obras publicadas até 31 de dezembro de 1922, independentemente do país de origem, se encontram em domínio público.

A informação acima será válida apenas para usos nos Estados Unidos — o que inclui a disponibilização no Wikisource. (detalhes)

 Blank.png
Notas Tradução da comunidade Wikisource. Esta tradução foi baseada na versão em chinês disponível no Wikisource em chinês. Utilizou como referências a tradução de Mário Bruno Sproviero [1], e as traduções em inglês disponíveis no Wikisource em inglês [2]


Querer abarcar e manipular o mundo
Eu vejo que não é possível.

O mundo é uma coisa espiritual
É impossível manipular.

O manipulador iria arruiná-lo
O abarcador iria perdê-lo

Pois as coisas :

ora precedem, ora seguem
ora acalmam , ora enfurecem
ora fortalecem, ora fraquejam
ora ascendem, ora descendem.


Por isto o homem santo evita :

O excessivo
O desmedido
O desqualificado.

Obtido em "http://pt.wikisource.org/wiki/Tao_Te_Ching/XXIX"