A Poetica de Aristoteles

by Aristóteles

 

A

POETICA

DE

ARISTOTELES

TRADUZIDA

DO GREGO EM PORTUGUEZ.

LISBOA

NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFICA.

ANNO DE M.DCC.LXXIX.

Com Licença da Real Meza Censoria.

 

Caminha por aqui: eſla he a direita
Eſtrada, dos que ſobem ao alto cume,
Ao brando Apollo, as nove irmaãs acceita:
De bem eſcreve ſaber primeiro he fonte;
Enriquece a memoria de doutrina.

Ferreira na Carta XII do Livro I.
a Diego Bernardes.

 

 

INDICE

DOS CAPITULOS,

QUE SE CONTÉM NESTE LIVRO.

 

Seções(não listados no original)

Ao Illustrissimo Senhor D. Domingos José de Assís Mascarenhas

III

Introducção á Poetica de Aristoteles

VII

CAP. I. 

Das tres differenças das Artes em geral, e em particular da primeira Differença, que coſiſte na diverſidade dos Inſtrumentos, com que fazem a ſua imitação.

Pag. 1.

CAP. II. 

Da ſegunda Differença das Artes, ou dos diverſos objectos da ſua imitação

7

CAP. III. 

Da terceira differença das Artes, ou da diverſa maneira, porque fazem a ſua imitação; e da pertenção dos Doricos ſobre a invenção da Tragedia, e da Comedia.

9

CAP. IV. 

Da origem da Poezia; e das diverſas, e particulares fórmas que tomou.

12

CAP. V. 

Da Tragedia em particular, e das ſuas Partes.

23

CAP. VI. 

Da juſta Grandeza da Fabula.

31

CAP. VII. 

Da unidade da Fabula

35

CAP. VIII. 

Da veroſemelhança na Fabula.

38

CAP. IX. 

Do maravilhoſo da Fabula.

42

CAP. X. 

Da Fabula Simples, e da Implexa.

44

CAP. XI. 

Da Peripecia, da Agnição, e da Paixão, ou Perturbação.

45

CAP. XII. 

Das Partes de Quantidade de que ſe compõe a Tragedia.

48

CAP. XIII. 

Dos Caracteres, que deve haver na Tragedia para ſer perfeita.

50

CAP. XIV. 

Donde deve naſcer o terror, e a compaixão na Tragedia.

56

CAP. XV. 

Das acções, ou acontecimentos proprios para excitar o terror, e a compaixão.

58

CAP. XVI. 

Das condições, que hão de ter os coſtumes na Tragedia.

63

CAP. XVII. 

Das differentes eſpecies de Agnição.

68

CAP. XVIII. 

Do methodo, que ſe deve obſervar na compoſiçao de huma Tragedia.

73

CAP. XIX. 

Do Nó, e Solução da Fabula.

78

CAP. XX. 

Do Coro.

82

CAP. XXI. 

Da Sentença, e da Dicção.

83

CAP. XXII. 

Das Partes da Dicção.

86

CAP. XXIII. 

Das diverſas eſpecies de Nomes.

92

CAP. XXIV. 

Da clareza, e nobreza da Dicção

98

CAP. XXV. 

Da applicação das regras da Tragedia á Epopêa.

105

CAP. XXVI. 

Da applicação das eſpecies, e partes da Tragedia á Epopêa.

108

CAP. XXVII. 

Das objecções, que ſe fazem aos Poetas, e da ſua ſolução.

115

CAP. XXVIII. 

Da ſuperioridade que tem a Tragedia ſobre a Epopêa.

127