A Matrona de Éfeso

Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir: Variações ortográficas de um mesmo texto original em português; Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor; Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.

• A viúva e o alcaide (séc. XIV) — por autor desconhecido
• A matrona de Éfeso (1742) — por João Baptista de Castro