Arte da Lingua Brasilica/V

Arte da Lingua Brasilica por Luís Figueira
Das Conjugações dos verbos

Primeira conjugaçam geral dos verbos do artigo A→

Edição de referência: 1 ed. Lisboa: Manuel da Silva, 1628. páginas 6^r-7^r.
Sem data na capa, c. 1628

Das Conjugações dos verbos.

DVas ſaõ ſomente as conjugações aſſirmatiuas de todos os verbos; ſaluo alguas irregulares, que poremos em particular. A eſtas cõjugações aſſirmatiuas, reſpondem outras duas negativas.

E auemos logo de aduertir, que os verbos hũ ſe começão por artigos, outros ſe começão pór pronomes: & polos artigos, & pronomes ſe conhecem, & diſtinguem as peſſoas, & numeros dos verbos: porque a voz nua dos tais verbos he ſempre a meſma ſem diſtinção algũa.

Mas os artigos, & os pronomes reſpondem igualmente aos pronomes latinos, Ego, Tu, Ille. Plur. Nos, Vos, Illi.

Art. A, Ere, O. Plur. Ya, Oro, Pe, O.
Art. Ai, Erêi, Oî. Plur. Yâi, Oròi, Pêi, Oî

Pronome. Xe, Nde, Y. Plur. Yande, Ore, Pe, Y.

O primeiro artigo de A, ſingello ſerue a quaſi todos os verbos neutros; & alguns Actiuos. O 2. Artigo Aî, ſomente ſerue a muitos actiuos; & a eſtes dous neutros, Aicò, Aiquè. Aſſi os artigos, como o pronome, tem duas terminações, ou ſormulas na primeira peſſoa do plurar. como vemos. A primeira ſormula inclue em ſi a peſſoa, ou peſſoas com que fallamoss; vt Yajucà, nos matamos. ſ. nos, & vos tambem com noſco. A 2. formula exclue a peſſoa; ou peſſoas, com que ſallamos: vt Orojucá, nos outros matamos; não entrando. vos niſſo. E iſto ſe deue notar & ter diante dos olhos.