Diccionario portuguez, e brasiliano/C

Wikisource, a biblioteca livre
Ir para: navegação, pesquisa
Diccionario portuguez, e brasiliano por José Mariano da Conceição Veloso
C
CA


C
A, Ikê.

Cabaço, Cabaçû.
Cabana, Tejupába.
Cabeça, Acánga.
Cabeça de geraçaõ, Ypy’
Cabeça d’agua, Yg apô oçû.
Cabeçada Ojapy’ acánga pupê,
Cabecear Akatá katàc acánga pupê.
Cabeceira, Acángapába.
Cabeceira de Ygarapê, Ygarapê reapy’ra.

Cabeçudo, rude, cantám cacánga.
Cabello, A’ba.
Caber, Nitio oçy’ca, ou Nitio euiké cuaub.
Cabo de qualquer inſtrumento, Y’ba.
Cabo de terra no mar, Paranâ remey’ba.
Cabra, Çuaçumê.
Cabrunculo doença, Jaty’î ay’ba.
Caça, Çoó.
Caçador, Caâ mondoçára.
Caçar, Caâ mondô.
Cachaço, Ajurepy’.
Cacho, Cary’ba.
Cachoeira, Yg rû.
Cada dia, Arajabêjabê.
Cada hum, Jabêjabê
Cada noite, Pytúna jabê-jabê-
Cada passo, Nhinhê, ou Curû curutém.
Cada vez mais, Jabê ruruçû pory’b.
Cada vez peior, Jabê ay’ba tenhê
Cadeia de ferro, Itâ xáma.
Cadeira, Oapycába oçú.
Cadeiras de corpo, Cuâ
Caganeira, Caâ caáo.
Cagar, Caáo
Cahir, Oár.
Cahir a fruta, Cocóî.
Cahir (fazer a fruta) Mococói.
Cahir os dentes, Cáinha cocói
Cahir eſcorregando, Py cery’ca.
Caju, Acajû.

Caixa, Patuâ.
Caixa de tababo, Pyry'ma cuî rerû.
Caixões, Yg byby'ra.
Cal Iriry cuî
Calcanhar, Py'ropytâ.
Calcar Çoçóc.
Calcar com os pés, Py'rón.
Calcar com as maos, Pópy'c.
Calções, Torîna.
Caldeirões do rio, Yg coarána, ou Yg jeby're.
Caldo, Jekyçy’.
Calma, Araçacy’, ou Coâracy'çacû.
Calos, Puruâ.
Calote, Perîmperîm.
Calvo, Apekexînga.
Camaleão, Cenemby'.
Camarada, Cuapára.
Camaras doença, Tory'ca, ou Caâ caáo.
Camaras de ſangue, Tepory piránga.
Camarões, Poty.
Cambada de peixe, Pyrá apitáma.
Caminhador, Goataçára.
Caminhar, Goatâ.
Caminho, Pê.
Campainha, Tamaracâ merîm
Campanario , Tamaracâ rendába.
Cana, Tabóca.
Cana da perna, Cetymâ cangoéra.
Canal de agua, Yg cereruçàba.
Canavial, Candy’ba.
Canhoto, Jaçû oaê.
Canoa, Ygára.

Cansaço, Canconçába
Cançar a outrem, Mocaneón
Cançar-se, Jemocaneón.
Cantador, Nheengaçára.
Cantar Nheengár.
Cantareira, Camotîm rendába.
Cantiga, Nheengára.
Canto da caſa, Óca epy'.
Cão, Jaguára.
Capado, Nitio capiâ oaê.
Capar, Capyâ jóca.
Capataz, Rerecoára.
Capella dos olhos, Ceçâ âríbo goára.
Capinar, Caá pyîr.
Capoeira, roça velha, Kôquéra.
Caprichar, Jemoporáng etê.
Cara, Çobâ.
Cara de cão, Jaguára róba.
Cara de morto, Çobâ júba
Cara cousa, Mbaê cepy' oçû oaê.
Caraça, Çobâ oçû.
Caracol, Japurûxítâ.
Caramujo, Aroaîm.
Caranguejo, Uçâ.
Cardume de peixe, Pyrâ oetépe.
Carecer, Oicô tembèm.
Careta, Çobâ rangàba.
Carga, pocyçába.
Cariciar, Mojarû, ou Mory'b, ou Moapycy'c.
Caricias, Moryçába.
Caridade, Morauçúba.
Carne, Çoô.
Carnegão, Epéba antan.
Caroço de fruta, Ybâ ray'nha
Carpinteiro, Carapîna.

Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/39

Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/40

Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/41

Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/42

Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/43

Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/44

ABCDEFGHI-JLMNOPQRSTV