Em direção à paz/13
A CONFERÊNCIA DE TEERÃ
DECLARAÇÃO DAS TRÊS POTÊNCIAS
Afirmamos a nossa decisão de que as nossas nações trabalhem unidas na guerra e na paz que se seguirá.
Pelo que diz respeito à guerra—os nossos estados maiores tomaram parte nas discussões, e estabelecemos planos para a destruição das forças alemãs. Chegamos a um completo acôrdo sobre o propósito e ocasião das operações a realizar do Norte, do Este, do Oeste e do Sul.
E o acôrdo comum aqui atingido garante-nos que a vitória será nossa.
Quanto à paz—temos a certeza de que a nossa harmonia nos dará uma paz duradoura. Reconhecemos perfeitamente a inteira responsabilidade que pesa sobre nós e sobre as Nações Unidas, para concluir-mos uma paz que inspire a boa vontade da enorme multidão de povos do mundo e que bana o flagelo e o terror da guerra por muitas gerações.
Com os nossos conselheiros diplomáticos temos investigado os problemas do futuro, e procuraremos a cooperação e ativa participação de todas as nações, grandes e pequenas, cujos povos, como os nossos mesmos, se dedicam de alma e coração a eliminar a tirania, a escravidão, a opressão e a intolerância. Dar-lhes-emos as boas vindas quando decidirem entrar na família das Nações Democráticas.
Não existe poder no mundo que possa evitar que nós destruamos o exército alemão por terra, os seus submarinos no mar e as suas indústrias de guerra do ar.
O nosso ataque não conhecerá tréguas e tornar-se-á cada vez mais violento.
Emergimos destas conferências cheias de cordialidade, olhando com confiança para o dia em que todos os povos do mundo possam ter uma vida livre, sem serem perseguidos pela tirania, mas sim segundo os seus variados desejos e a sua própria consciência.
Viemos aqui com esperança e determinação. Daqui partimos realmente amigos, em espírito e nas intenções.
Roosevelt, Churchill e Stalin
Assignado em Teerã, no 1° de dezembro de 1943
Este trabalho está em domínio público nos Estados Unidos por tratar-se de uma obra do Governo dos Estados Unidos (veja 17 U.S.C. 105).
