Em direção à paz/9

by Vários

A CONFERÊNCIA DE MOSCOU

 

---

DECLARAÇÃO SOBRE ATROCIDADES ALEMÃS

 

1° de novembro de 1943

 

O Reino Unido, os Estados Unidos e a União Soviética têm recebido de muitas fontes provas de atrocidades, massacres e execuções em massa perpetradas a sangue frio pelas forças de Hitler em muitos dos países invadidos, dos quais estão agora sendo expulsos. Já de longa data são conhecidas as brutalidades do domínio nazista, tendo todos os povos e territórios a ele subjugados sofrido, em virtude da peor forma possível de governo pelo terror. Acresce agora a circunstância de estarem muitos desses territórios a ser remidos pelos exércitos libertadores, e estarem pari passu subindo de ponto as bárbaras crueldades praticadas pelos hitleristas e hunos, ao passo que, desesperados, vão recuando. Monstruosos crimes cometidos no território soviético ora liberado dos hitleristas, e em território francês e italiano, comprovam singularmente essa asserção.

Por conseguinte, as três Potências Aliadas acima discriminadas, falando em nome dos interesses das trinta e três Nações Unidas, pelo presente solenemente declaram, e advertem de sua intenção, com os seguintes dizeres: No momento em que se conceder armistício a qualquer governo que porventura se forme na Alemanha, os oficiais e soldados alemães e membros do partido nazista que se tenham tornado partes responsáveis ou anuentes nas referidas atrocidades, massacres ou execuções, serão enviados aos países onde perpetraram seus crimes abomináveis, para serem julgados e punidos de acordo com as leis desses países libertados e dos governos livres que aí se terão fundado. Em todos esses países se fará minuciosamente a relação dos nomes de tais pessoas, especialmente em se tratando das regiões invadidas da União Soviética, da Polônia e Tchecoeslováquia, da Iugoeslávia e Grécia, inclusive a ilha de Creta e outras ilhas, da Noruega, Dinamarca, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, França e Itália.

Assim, os alemães que participaram no massacre em massa de oficiais polacos, ou na execução de refens franceses, holandeses, belgas ou noruegueses, ou da de camponeses cretenses; ou que tenham tomado parte na mortandade infligida aos habitantes da Polônia ou dos territórios da União Soviética que ora se libertam do jugo inimigo. saberão que serão devolvidos à cena do seu crime e alí mesmo julgados pelos povos que ultrajaram. Que se precavenham, pois, aqueles, cujas mãos ainda não estão tintas de sangue inocente, para que não entrem para o rol dos culpados, porque as três Potências Aliadas se comprometem a perseguí-los inexoravelmente até os mais remotos confins da terra, entregando-os aos seus acusadores para que se faça justiça.

A declaração acima não visa o caso dos criminosos alemães, cuja responsabilidade não se restringe a certas áreas geograficas, e que serão punidos em harmonia com a decisão conjunta dos governos dos Aliados.

 

Roosevelt

Churchill

Stalin