Em Tradução:Billy Budd/I: historial de revisões

17 de novembro de 2013

• atuant 00h30min00h30min de 17 de novembro de 2013‎ 187.126.72.221 discussão‎ 35 374 bytes +9‎ →‎Capítulo 1 desfazer
• atuant 00h21min00h21min de 17 de novembro de 2013‎ 187.126.72.221 discussão‎ 35 365 bytes +47‎ →‎Capítulo 1 desfazer

26 de dezembro de 2008

• atuant 22h39min22h39min de 26 de dezembro de 2008‎ 555.bot discussão contribs‎ m 35 318 bytes +40‎ {{em tradução}}\n{{tradução abandonada|Julho de 2006}} using AWB desfazer

4 de novembro de 2007

• atuant 19h40min19h40min de 4 de novembro de 2007‎ 555 discussão contribs‎ m 35 278 bytes 0‎ Billy Budd/I foi movido para Em Tradução:Billy Budd/I: migrando namespace desfazer

16 de abril de 2007

• atuant 17h12min17h12min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 35 278 bytes +185‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 17h07min17h07min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 35 093 bytes +58‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h47min16h47min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 35 035 bytes +24‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h45min16h45min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 35 011 bytes +413‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h21min16h21min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 34 598 bytes +10‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h21min16h21min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 34 588 bytes +94‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 13h38min13h38min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ m 34 494 bytes −4‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 12h12min12h12min de 16 de abril de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 34 498 bytes +13‎ Sem resumo de edição desfazer

22 de fevereiro de 2007

• atuant 01h51min01h51min de 22 de fevereiro de 2007‎ 555 discussão contribs‎ m 34 485 bytes +1‎ Sem resumo de edição desfazer

21 de fevereiro de 2007

• atuant 13h13min13h13min de 21 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 34 484 bytes +16 861‎ revertendo para a versão com o original inglês: a tradução não está finalizada (está traduzido em bruto, falta rever); por favor envie msg antes de tomar decisões drásticas como estas últimas desfazer
• atuant 13h01min13h01min de 21 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 17 623 bytes +1‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 13h00min13h00min de 21 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 17 622 bytes +9‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 02h09min02h09min de 21 de fevereiro de 2007‎ 555.bot discussão contribs‎ m 17 613 bytes −26‎ ajustes, Replaced: 1]] → I]] (AWB) desfazer
• atuant 01h41min01h41min de 21 de fevereiro de 2007‎ 555 discussão contribs‎ m 17 639 bytes 0‎ Billy Budd/Capítulo 1 movido para Billy Budd/I sob redireccionamento: reverter, este é o padrão desfazer

20 de fevereiro de 2007

• atuant 21h40min21h40min de 20 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 17 639 bytes +30‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 21h39min21h39min de 20 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ m 17 609 bytes 0‎ Billy Budd/I movido para Billy Budd/Capítulo 1 sob redireccionamento desfazer
• atuant 21h39min21h39min de 20 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 17 609 bytes +689‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 21h13min21h13min de 20 de fevereiro de 2007‎ Rafael, o Galvão discussão contribs‎ m 16 920 bytes 0‎ Billy Budd/Capítulo 1 movido para Billy Budd/I desfazer
• atuant 21h12min21h12min de 20 de fevereiro de 2007‎ Rafael, o Galvão discussão contribs‎ 16 920 bytes −17 485‎ tradução finalizada (não há mais necessidade de ficar assim o texto, alem de que me parece que o texto foi colocado de modo errado) desfazer
• atuant 20h41min20h41min de 20 de fevereiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ m 34 405 bytes 0‎ Billy Bud/Capítulo 1 movido para Billy Budd/Capítulo 1 desfazer

12 de janeiro de 2007

• atuant 16h11min16h11min de 12 de janeiro de 2007‎ Jmx discussão contribs‎ 34 405 bytes +1 705‎ Sem resumo de edição desfazer

1 de dezembro de 2006

• atuant 18h59min18h59min de 1 de dezembro de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 32 700 bytes +1 888‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 18h12min18h12min de 1 de dezembro de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ m 30 812 bytes 0‎ Billy Bud/Capitulo 1 movido para Billy Bud/Capítulo 1 desfazer
• atuant 18h11min18h11min de 1 de dezembro de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ m 30 812 bytes 0‎ Billy Bud/Capituo I movido para Billy Bud/Capitulo 1 desfazer
• atuant 18h10min18h10min de 1 de dezembro de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ m 30 812 bytes 0‎ Billy Bud/I movido para Billy Bud/Capituo I desfazer

8 de setembro de 2006

• atuant 17h00min17h00min de 8 de setembro de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ m 30 812 bytes +399‎ Sem resumo de edição desfazer

25 de agosto de 2006

• atuant 13h00min13h00min de 25 de agosto de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 30 413 bytes +1 201‎ Sem resumo de edição desfazer

18 de agosto de 2006

• atuant 17h01min17h01min de 18 de agosto de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ m 29 212 bytes +235‎ Sem resumo de edição desfazer

4 de agosto de 2006

• atuant 18h14min18h14min de 4 de agosto de 2006‎ 82.155.51.240 discussão‎ 28 977 bytes +59‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h54min16h54min de 4 de agosto de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 28 918 bytes +791‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 15h58min15h58min de 4 de agosto de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 28 127 bytes +1 542‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 12h59min12h59min de 4 de agosto de 2006‎ 82.155.51.240 discussão‎ 26 585 bytes +1 388‎ Sem resumo de edição desfazer

3 de agosto de 2006

• atuant 17h52min17h52min de 3 de agosto de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 25 197 bytes +1 409‎ Sem resumo de edição desfazer

21 de julho de 2006

• atuant 16h49min16h49min de 21 de julho de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 23 788 bytes +12‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h47min16h47min de 21 de julho de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 23 776 bytes +1 531‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 15h19min15h19min de 21 de julho de 2006‎ 82.155.48.212 discussão‎ 22 245 bytes +284‎ Sem resumo de edição desfazer

11 de julho de 2006

• atuant 16h49min16h49min de 11 de julho de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 21 961 bytes +673‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h05min16h05min de 11 de julho de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 21 288 bytes +21 288‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h04min16h04min de 11 de julho de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ vazia −21 288‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h03min16h03min de 11 de julho de 2006‎ Bem bom~ptwikisource discussão contribs‎ 21 288 bytes +681‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 15h36min15h36min de 11 de julho de 2006‎ Rafael, o Galvão discussão contribs‎ m 20 607 bytes 0‎ Billy Bud/Capítulo 1 movido para Billy Bud/I: de acordo com o padrão desfazer
• atuant 15h26min15h26min de 11 de julho de 2006‎ 193.126.242.162 discussão‎ 20 607 bytes −15‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 15h25min15h25min de 11 de julho de 2006‎ 193.126.242.162 discussão‎ 20 622 bytes +20 622‎ Sem resumo de edição