Em Tradução:Billy Budd: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 00h09min de 22 de maio de 2010

Esta página foi proposta para eliminação rápida. Assim que um administrador confirme a validade dos motivos, esta página deverá ser removida, de acordo com o procedimento aprovado pela comunidade.

Motivo: {{{1}}}
Proposto por: {{{2}}}

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{em tradução}}
+{{ER}}
-{{tradução abandonada|Julho de 2006}}
-{{wikipédia|Billy Budd}}
-A versão traduzida deste documento ficará em [[Billy Budd]].
-A versão original do documento foi retirada de [http://www.bibliomania.com/0/0/36/1006/frameset.html www.bibliomania.com].
-Note que a tradução de cada parágrafo segue-se ao parágrafo original.  O texto original distingue-se da tradução por ter cor vermelha.
-Sempre que possível o texto deve ser dividido em secções Wiki correspondentes a trechos de tradução (que não correspondem necessariamente à divisão lógica do texto original) de modo a reduzir a quantidade de texto em edição, reduzindo também a probabilidade de edições simultâneas do mesmo trecho.
-----
-<big>'''Billy Budd'''</big>
-Dedicado a Jack Chase, Inglês.
-Onde quer que esse enorme coração esteja agora, aqui em Terra ou ancorado no Paraíso.
-Capitão do Topo do Mastro Principal no ano de 1843 na Fragata US "''United States''."
-{|
-|valign="top"|
-* [[Billy Budd/I|Capítulo 1]]
-* [[Billy Budd/II|Capítulo 2]]
-* [[Billy Budd/III|Capítulo 3]]
-* [[Billy Budd/IV|Capítulo 4]]
-* [[Billy Budd/V|Capítulo 5]]
-* [[Billy Budd/VI|Capítulo 6]]
-* [[Billy Budd/VII|Capítulo 7]]
-* [[Billy Budd/VIII|Capítulo 8]]
-* [[Billy Budd/IX|Capítulo 9]]
-* [[Billy Budd/X|Capítulo 10]]
-|width="80"|&nbsp;
-|valign="top"|
-* [[Billy Budd/XI|Capítulo 11]]
-* [[Billy Budd/XII|Capítulo 12]]
-* [[Billy Budd/XIII|Capítulo 13]]
-* [[Billy Budd/XIV|Capítulo 14]]
-* [[Billy Budd/XV|Capítulo 15]]
-* [[Billy Budd/XVI|Capítulo 16]]
-* [[Billy Budd/XVII|Capítulo 17]]
-* [[Billy Budd/XVIII|Capítulo 18]]
-* [[Billy Budd/XIX|Capítulo 19]]
-* [[Billy Budd/XX|Capítulo 20]]
-|width="80"|&nbsp;
-|valign="top"|
-* [[Billy Budd/XXI|Capítulo 21]]
-* [[Billy Budd/XXII|Capítulo 22]]
-* [[Billy Budd/XXIII|Capítulo 23]]
-* [[Billy Budd/XXIV|Capítulo 24]]
-* [[Billy Budd/XXV|Capítulo 25]]
-* [[Billy Budd/XXVI|Capítulo 26]]
-* [[Billy Budd/XXVII|Capítulo 27]]
-* [[Billy Budd/XXVIII|Capítulo 28]]
-* [[Billy Budd/XXIX|Capítulo 29]]
-* [[Billy Budd/XXX|Capítulo 30]]
-|}
-----
-[[Categoria:Tradução colaborativa|Em Tradução: Billy Budd]]
-[[Categoria:Herman Melville]]
-[[Categoria:Billy Budd| ]]