Diferenças entre edições de "Contos de Grimm/Cinderella"

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
155 bytes adicionados ,  07h42min de 25 de janeiro de 2013
sem resumo de edição
( nova página: {{tradução}} {{navegar |obra=Contos de Grimm<BR> |autor=Irmãos Grimm |anterior=[[Contos de Grimm/O valente pequeno alfaiate|20 - O valente pequeno alfaiate]...)
 
and when they had cried that, the two came flying down and placed themselves on Cinderella's shoulders, one on the right, the other on the left, and remained sitting there.<br>
When the wedding with the King's son had to be celebrated, the two false sisters came and wanted to get into favour with Cinderella and share her good fortune. When the betrothed couple went to church, the elder was at the right side and the younger at the left, and the pigeons pecked out one eye of each of them. Afterwards as they came back, the elder was at the left, and the younger at the right, and then the pigeons pecked out the other eye of each. And thus, for their wickedness and falsehood, they were punished with blindness as long as they lived.<br>
 
[[de:Aschenputtel (1857)]]
[[es:La Cenicienta (Grimm)]]
[[fr:Cendrillon (Grimm)]]
[[pl:Kopciuszek]]
[[ru:Замарашка (Гримм/Полевой)]]

Menu de navegação