Anexo:Versões/Eneida: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 16h48min de 6 de outubro de 2015

Eneida
por Virgílio

projetos irmãos: verbete na Wikipédia, galeria no Commons, categoria no Commons, item Wikidata.

Existe na Wikipédia um artigo relacionado com Eneida.

Eneida (Aeneis em Latim) é um poema épico latino escrito por Virgílio no século I a.C.

Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir:

Variações ortográficas de um mesmo texto original em português;
Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor;
Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.

Traduções

Eneida Brazileira, de Odorico Mendes (grafia original de 1854)
Eneida de João Franco Barreto
- Edição de 1763: Seu author Joao Franco Barreto Com os argumentos de Cosmo Ferreira de Brum, e com o diccionario de todos os nomes proprios, e fabulas, que neftes feis livros de Virgilio fe contém, e a explicaçao delles, para melhor intelligencia do poeta. (Digitalização em site externo)
- Edição de 1808 (Digitalização em site externo)

Ligações externas

Eneida no Bibliowiki da literatura fantástica em português

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{navegar
-|obra = Eneida
+|obra      = Eneida
-|autor = Virgílio
+|autor     = Virgílio
+|anterior  =
-|notas = Eneida (''Aeneis'' em Latim) é um poema épico latino escrito por [[Autor:Virgílio|Virgílio]] no século I a.C.
+|posterior =
+|seção     =
+|notas     = {{wikipédia|Eneida}} Eneida (''Aeneis'' em Latim) é um poema épico latino escrito por [[Autor:Virgílio|Virgílio]] no século I a.C.
+|edição_override = &nbsp;
 }}{{lista de versões}}
 ==Traduções==
-{{wikipédia|Eneida}}
 * [[Eneida Brazileira]], de [[Autor:Odorico Mendes|Odorico Mendes]] (grafia original de 1854)
-* [[Eneida Brasileira]], de [[Autor:Odorico Mendes|Odorico Mendes]] (grafia atualizada, incompleto)
+* ''Eneida'' de [[Autor:João Franco Barreto|João Franco Barreto]]
+** Edição de {{ano|1763}}: ''Seu author Joao Franco Barreto Com os argumentos de Cosmo Ferreira de Brum, e com o diccionario de todos os nomes proprios, e fabulas, que neftes feis livros de Virgilio fe contém, e a explicaçao delles, para melhor intelligencia do poeta.'' {{digitalização externa|http://catalog.hathitrust.org/Record/001810536}}
-* [[A Eneida (João Félix Pereira)|A Eneida]], de [[Autor:João Félix Pereira|João Félix Pereira]]
-* [http://www.archive.org/details/eneidatraduzida00virggoog Eneida] de [[Autor:João Franco Barreto|João Franco Barreto]] (1808)
+** Edição de {{ano|1808}} {{digitalização externa|https://archive.org/details/eneidatraduzida00virggoog}}
+== {{links externos}} ==
+* [http://bibliowiki.com.pt/index.php/Eneida ''Eneida'' no ''Bibliowiki da literatura fantástica em português'']
 [[Categoria:Epopeias]]