Wikisource:Café dos novatos

Estilo para sermões

Depois de certa dificuldade pessoal para encontrar os sermões do Padre Antonio Vieira eu decidi fazer minha primeira colaboração e torna-los mais acessíveis. Realizei a primeira contribuição e tenho algumas duvidas sobre que estilo devo seguir. Primeiramente não há um padrão para textos religiosos disponível para usar de referencia, além disso acho que um sermão talvez não devesse ser estilizado textualmente que nem a biblia, torah, etc, mas sim como um discurso. Goastaria de saber como proceder, logo que possivel editarei minha contribuição para os padrões e serei consistente nos futuros textos.—o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por ‎DrJujubes (discussão • contrib.) 14h43min de 1 de maio de 2020 (UTC)

Tudo bem, ‎DrJujubes ? O Wikisource possui três estilos básicos de texto: Hinos, Poesias e Prosa. A documentação ainda não está completa, mas hinos possuem formato similar a Hino dos Bandeirantes, enquanto Poesia/Prosa possuem formato igual a Sermão do Mandato (1655). No caso, os Sermões são tratados como textos em prosa e possuem formato similar ao Sermão do Mandato (1655) com um cabeçalho, o texto em si e as categorias relacionadas logo abaixo (ano, autor e gênero literário). Você pode editar manualmente ou usar recursos como Wikisource:Ferramentas para novos textos em prosa. Atente-se apenas ao tamanho do texto: não há uma definição exata, mas textos curtos (menores que 190 kB) devem ser postados em uma única página e você deve estabelecer as divisões utilizando as marcações de cabeçalho para dividir as partes do texto. Nos casos de obras mais extensas, deve-se dividir as páginas de acordo com Wikisource:Obras extensas: um exemplo de uso está em Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho). Dúvidas adicionais você pode acompanhar em Ajuda:Introdução ou postar aqui. Atenciosamente, Ozymandias (discussão) 14h43min de 1 de maio de 2020 (UTC)

Predefinições

Na Wikisource em português há alguma predefinição equivalente a predefinição Template:DoubleHeightRow e a Template:Fine? Orion3301.9 (discussão) 20h44min de 7 de maio de 2020 (UTC)

• @Orion3301.9: agora há: {{dhr}}/{{DoubleHeightRow}} e {{fine}}. Lugusto • ※ 21h50min de 7 de maio de 2020 (UTC)

@555: Nossa, muito obrigado por criar as predefinições! Serão de grande utilidade. :) Orion3301.9 (discussão) 21h55min de 7 de maio de 2020 (UTC)

Pesquisa.

Por que é tão difícil achar alguns livros, como o Versos da mocidade, do Vicente de Carvalho? Ao digitar "Versos da mocidade", na barra de pesquisa, o esperado era que o título "Versos da mocidade (Vicente de Carvalho, 1912)" fosse sugerido, mas isso não acontece. Para achar esse livro em questão, é necessário digitar todo o título, e o mesmo acontece com a desambiguação Versos da mocidade, com o livro Marmores e com Sonetos, do Antero de Quental, onde ao digitar "Sonetos" são sugeridas obras de outros autores mas não a do Quental. Há algum motivo para isso? Orion3301.9 (discussão) 17h27min de 16 de maio de 2020 (UTC)

• Imagino ser algum problema com o mecanismo de busca e o que ele considera como relevante (a configuração padrão é ordenar os resultados como Ordenar por relevância, sem maiores especificações de como o algoritmo é calculado). Tento contornar algumas questões (como título em grafia arcaica versus com grafia corrente) usando redirecionamentos, mas aparentemente sem grandes efeitos. Há uma documentação detalhada sobre o mecanismo de busca e sugestões de como melhor usar em mw:Help:CirrusSearch. Indo em Especial:Preferências também é possível personalizar algumas configurações. Existe, ainda, a possibilidade de falhas com a sincronia dos servidores (muitas vezes preciso fazer uma null edit, ou seja, abrir o editar e salvar sem fazer alterações mesmo em páginas que acabo de editar) impactando desde o cálculo dos algoritmos até a indexação em si das páginas. Lugusto • ※ 17h43min de 16 de maio de 2020 (UTC)