Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/26: diferenças entre revisões

Wikisource, a biblioteca livre
Giro720 (discussão | contribs)
→‎!Páginas não revisadas: nova página: ''ndoâra'', o tocante a quando eu fuy. Præterito, ''xeçóremendaroéra''. Futuro, ''xeçóremendaráma'', pera quando eu for. Outras maneiras ha tambem dos...
 
Giro720 (discussão | contribs)
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
''ndoâra'', o tocante a quando eu fuy.
<section begin="Cap. 4"/>''ndoâra'', o tocante a quando eu fuy.

Præterito, ''xeçóremendaroéra''.
{|
Futuro, ''xeçóremendaráma'', pera quando eu for.
|-
|Præterito,
|''xeçóremendaroéra''.
|-
|Futuro,
|''xeçóremendaráma'', pera quando eu for.
|}

Outras maneiras ha tambem dos verbaes em, ''ába'',
Outras maneiras ha tambem dos verbaes em, ''ába'',
mas fique pera o vſo.
mas fique pera o vſo.
Linha 7: Linha 15:
Os meſmos nomes, ſeruem por aduerbios, mas na
Os meſmos nomes, ſeruem por aduerbios, mas na
construição ſe conhecem, vt ''catú'', bom, &amp; bem,
construição ſe conhecem, vt ''catú'', bom, &amp; bem,
''pox''ĩ, mao, &amp; mal, &amp; eſtes cõmummẽte ſe poſt-
''pox''ĩ, mao, &amp; mal, &amp; eſtes cõmummẽte ſe poſtpoem,
poem, vt ''Aicócatú'', viuo bem, ''Aicópoxi~''. viuo
vt ''Aicócatú'', viuo bem, ''Aicópoxi''&#8239;&#770;&#785;. viuo
mal.
mal.

<poem>
{|
''Oyep''ê, hum, &amp; hũa vez.
|-
''Mocõy'', dous, &amp; duas vezes.
|width="120px" | ''Oyepê'',
''Cet''â, muitos, &amp; muitas vezes.
''Mob''î''r'', quantos, &amp; quantas vezes.
| hum, &amp; hũa vez.
|-
''Nà'', tantos, &amp; tantas vezes.
|''Mocõy'',
</poem>
|dous, &amp; duas vezes.
|-
|''Cet''â,
|muitos, &amp; muitas vezes.
|-
|''Mob''î''r'',
|quantos, &amp; quantas vezes.
|-
|''Nà'',
|tantos, &amp; tantas vezes.
|}
Eſtes numeraes melhor ſe præpoem, vt ''oyep''ê''açó''
Eſtes numeraes melhor ſe præpoem, vt ''oyep''ê''açó''
hũa vez fuy.
hũa vez fuy.


Os outros aduerbios doutras ſortes, facilmente mo-
Os outros aduerbios doutras ſortes, facilmente moſtrão
ſtrão ſua conſtruição pello vſo, com as mais par
ſua conſtruição pello vſo, com as mais par
tes da oração.
tes da oração.


<section end="Cap. 4"/>
{{c|''Dos pronomes Cap. V.''}}
<section begin="Cap. 5"/>{{c|<big>'''''Dos pronomes. Cap. V.'''''</big>}}


O S pronomes tem algũs caſos, vt Ego.
O S pronomes tem algũs caſos, vt Ego.
<poem>
''yx''ê,
Nominatiuo ''xé''. Ego.


{|
''yxébe''..
|-
''yxébo''
|width="120px" rowspan=2| Nominatiuo
Datiuo ''xébe''. Mihi.
|width="75px" |''yxê'',
''xébo''.
|rowspan=2| Ego.
</poem>
|-
|''xé''
|-
|colspan=3| &nbsp;
|-
| rowspan=4 | Datiuo
|''yxébe''.
| rowspan=4 | Mihi.
|-
|''yxébo''
|-
|''xébe''.
|-
|''xébo''.
|}

<section end="Cap. 5"/>

Revisão das 20h36min de 27 de setembro de 2020

ndoâra, o tocante a quando eu fuy.

Præterito, xeçóremendaroéra.
Futuro, xeçóremendaráma, pera quando eu for.

Outras maneiras ha tambem dos verbaes em, ába, mas fique pera o vſo.

Os meſmos nomes, ſeruem por aduerbios, mas na construição ſe conhecem, vt catú, bom, & bem, poxĩ, mao, & mal, & eſtes cõmummẽte ſe poſtpoem, vt Aicócatú, viuo bem, Aicópoxi ̂̑. viuo mal.

Oyepê, hum, & hũa vez.
Mocõy, dous, & duas vezes.
Cetâ, muitos, & muitas vezes.
Mobîr, quantos, & quantas vezes.
, tantos, & tantas vezes.

Eſtes numeraes melhor ſe præpoem, vt oyepêaçó hũa vez fuy.

Os outros aduerbios doutras ſortes, facilmente moſtrão ſua conſtruição pello vſo, com as mais par tes da oração.


Dos pronomes. Cap. V.

O S pronomes tem algũs caſos, vt Ego.

Nominatiuo yxê, Ego.
 
Datiuo yxébe. Mihi.
yxébo
xébe.
xébo.