Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/28: diferenças entre revisões
Sem resumo de edição |
|||
| Estado da página | Estado da página | ||
| - | + | !Páginas revisadas | |
| Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
''xèjára'', ''meus dominus'', ''ndèjára'', ''tuus'', ''pèjára'',''veſter''. |
''xèjára'', ''meus dominus'', ''ndèjára'', ''tuus'', ''pèjára'',''veſter''. |
||
Item ſeruem a todos os caſos, & a todos os tempos da conjugação indifferenter |
Item ſeruem a todos os caſos, & a todos os tempos da conjugação indifferenter: tirando o datiuo q̃ tem proprio. |
||
''yxê'', ''endê'', ''pee'' ̂̑ ſempre ſão ſubſtantiuos, ſeruem de ſuppoſtos em todos os tẽpos que tẽ articulos, vt |
''yxê'', ''endê'', ''pee'' ̂̑ ſempre ſão ſubſtantiuos, {{sic|ſerum|ſeruem}} de ſuppoſtos em todos os tẽpos que tẽ articulos, vt |
||
{| |
{| |
||
| Linha 13: | Linha 13: | ||
|- |
|- |
||
|''pee'' ̂̑ peçô'','' |
|''pee'' ̂̑ peçô'','' |
||
| |
|vos. |
||
|} |
|} |
||
| Linha 58: | Linha 58: | ||
|- |
|- |
||
|''pee'' ̂̑ pèjucâ'','' |
|''pee'' ̂̑ pèjucâ'','' |
||
| |
|a vos. |
||
|} |
|} |
||
| Linha 71: | Linha 71: | ||
|- |
|- |
||
|''pee'' ̂̑ pèçuîm |
|''pee'' ̂̑ pèçuîm |
||
|''à vobis. |
|''à'' vobis. |
||
|} |
|} |
||
Revisão das 22h57min de 29 de setembro de 2020
ARTE DA
xèjára, meus dominus, ndèjára, tuus, pèjára,veſter.
Item ſeruem a todos os caſos, & a todos os tempos da conjugação indifferenter: tirando o datiuo q̃ tem proprio.
yxê, endê, pee ̂̑ ſempre ſão ſubſtantiuos, ſerum de ſuppoſtos em todos os tẽpos que tẽ articulos, vt
| yxê açô, | eu vou. |
| endê ereçô, | tu. |
| pee ̂̑ peçô, | vos. |
Onde o verbo perde o articulo ſe for actiuo tambẽ podem ſer ſuppoſtos, porque neceſſariamente ſe lhe ha de ſeguir accuſatiuo, vt,
| yxê | Pedro | jucáreme | ſe eu á Pedro matar. |
| ndê | Pedro | jucáreme | ſe tu. |
| pee ̂̑ | Pedro | jucáreme | ſe vos. |
Mas ſendo verbo neutro neceſſariamente ſe ha de repetir o xè, ndè, pè, vt.
| yxê xècçóreme, | ſe eu for. |
| ndê ndèçóreme˙ | ſe tu. |
| pee ̂̑, pèçóreme, | ſe vos. |
Repetidos deſta maneira tambem podem ſer accuſatiuos em todos os tempos, & modos, ut.
| yxê xèjucâ,, | a mi me matão. |
| ndê ndèjucâ, | a ti te matão. |
| pee ̂̑ pèjucâ, | a vos. |
Em caſo de præpoſição, ou não ſe hão de vſar, ou ſe hão de repetir, vt ſupra, vt.
| yxê xèçuî, | á me. |
| endê ndèçuî, | á te. |
| pee ̂̑ pèçuîm | à vobis. |
¶ Orô, opô, accuſatiuos não ſe vſão ſenão nos tem-