Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/103: diferenças entre revisões
| Estado da página | Estado da página | ||
| - | + | !Páginas revisadas | |
| Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
''Aromanô tecocat''û, morro com a virtude poſto que |
''Aromanô tecocat''û, morro com a virtude poſto que |
||
ella não morra. |
ella não morra. |
||
''Abic tatâ rec''ê,chegome ao fogo, neutro. |
''Abic tatâ rec''ê,chegome ao fogo, neutro. |
||
''Arob''ì''c tatâ'',actiuo, chegome ao fogo , & elle ami, |
''Arob''ì''c tatâ'',actiuo, chegome ao fogo , & elle ami, |
||
poſto que elle ſe não bulla. |
poſto que elle ſe não bulla. |
||
E por eſtes exemplos ſe entenderão os mais, ro, no, |
E por eſtes exemplos ſe entenderão os mais, ro, no, |
||
idem ſunt, vt ſupra. Recorre a regra do m. n.til, |
idem ſunt, vt ſupra. Recorre a regra do m. n.til, |
||
pera as mudanças do, mo, vt ſupra,fol. |
pera as mudanças do, mo, vt ſupra,fol. |
||
Eſte verbo, ''Aitaro'' ̂̑, com ſer actiuo, que quer dizer |
Eſte verbo, ''Aitaro'' ̂̑, com ſer actiuo, que quer dizer |
||
fartar,ſofre outro,mo,& diz o meſmo ''aimoitaro'' ̂̑. |
fartar,ſofre outro,mo,& diz o meſmo ''aimoitaro'' ̂̑. |
||
Tambem de ''Aipotâr'', quero, actiuo ſe faz, ''Aimo''''motâr'' mas a peſſoa agente fica patiente , vt, ''Ai''''momotâr'' Pedro, Pedro me deſeja, ''xemomotâr'' |
Tambem de ''Aipotâr'', quero, actiuo ſe faz, ''Aimo''''motâr'' mas a peſſoa agente fica patiente , vt, ''Ai''''momotâr'' Pedro, Pedro me deſeja, ''xemomotâr'' |
||
'' |
''tupã'' deſejo a Deos. |
||
Item de '' |
Item de ''Acêm'', neutro, ''Amocêm'', actiuo, faço ſair. |
||
& eſte outra vez compoſto com, mo. ''Aimomocêm'' |
& eſte outra vez compoſto com, mo. ''Aimomocêm'' |
||
''Aco''ç''ar'' correndo. |
''Aco''ç''ar'' correndo. |
||
| Linha 20: | Linha 25: | ||
Eſtes ſeguintes compoſtos com, ro, mudão algũas |
Eſtes ſeguintes compoſtos com, ro, mudão algũas |
||
letras,''Açô'',vou, ''Araç''ô,leuo pro ''Aroç''ô, |
letras,''Açô'',vou, ''Araç''ô,leuo pro ''Aroç''ô, |
||
{| |
|||
''Aicô'',''Arecô'',pro''Aroicô'', cum ſuis compoſitis. |
|||
|''Aicô'', |
|||
''A''jû''r'', ''ere''jû''r'', ''o''û''r'', ''Ar''û''r'', pro ''ároûr''. |
|||
|''Arecô'', |
|||
''A''jû''b'', ''Ere''jû''b'', ''oûb'', ''Ar''û''b'', pro ''Aro''û''b'' |
|||
|pro ''Aroicô'', |
|||
|colspan=2|cum ſuis compoſitis. |
|||
|- |
|||
|''Ajûr'', |
|||
|''erejûr'', |
|||
|''oûr'', |
|||
|''Arûr'', |
|||
|pro ''ároûr''. |
|||
|- |
|||
|''Ajûb'', |
|||
|''Erejûb'', |
|||
|''oûb'', |
|||
|''Arûb'', |
|||
| pro ''Aroûb'' |
|||
|} |
|||
{{c|¶ ''De Vcâr''.}} |
|||
A Significação, de,mo, tem eſta particula, '' |
A Significação, de,mo, tem eſta particula, ''vcâr'', |
||
nos actiuos, vt. |
nos actiuos, vt. |
||
Revisão das 18h35min de 12 de outubro de 2020
Aromanô tecocatû, morro com a virtude poſto que ella não morra.
Abic tatâ recê,chegome ao fogo, neutro.
Arobìc tatâ,actiuo, chegome ao fogo , & elle ami, poſto que elle ſe não bulla.
E por eſtes exemplos ſe entenderão os mais, ro, no, idem ſunt, vt ſupra. Recorre a regra do m. n.til, pera as mudanças do, mo, vt ſupra,fol.
Eſte verbo, Aitaro ̂̑, com ſer actiuo, que quer dizer fartar,ſofre outro,mo,& diz o meſmo aimoitaro ̂̑. Tambem de Aipotâr, quero, actiuo ſe faz, Aimo'motâr mas a peſſoa agente fica patiente , vt, Ai'momotâr Pedro, Pedro me deſeja, xemomotâr tupã deſejo a Deos.
Item de Acêm, neutro, Amocêm, actiuo, faço ſair. & eſte outra vez compoſto com, mo. Aimomocêm Acoçar correndo. Item Apuâm, ſurgo, Amoapuâm, actiuo, eſte outra vez feito actiuo com, ce, Acenopuâm, amangar, ou remangar com pao. Acenopuâm Pedro ibirâ, pupê,, arremangey dum pao pera Pedro. Eſtes ſeguintes compoſtos com, ro, mudão algũas letras,Açô,vou, Araçô,leuo pro Aroçô,
| Aicô, | Arecô, | pro Aroicô, | cum ſuis compoſitis. | |
| Ajûr, | erejûr, | oûr, | Arûr, | pro ároûr. |
| Ajûb, | Erejûb, | oûb, | Arûb, | pro Aroûb |
A Significação, de,mo, tem eſta particula, vcâr, nos actiuos, vt.