|
LA PROVIDENCE Divine ayant portè les cœrs du tres-Haut & tres-Puiſſant Prince Louis XIV. par la grace de Dieu , Roy T. C. de France& de Navarre, & du trés-Haut, & trés Puiſſant Prince Dom Jean V. par la grace de Dieu Roy de Portugal & des Algarbes à contribuer au repos de l’Europe en faiſant ceſſer la guerre entre leurs ſujets. Et leurs Majeſtés ſouhaittant non ſeulement de rétablir ,mais encore d’affermir d’avãtage l’ancienne Paix, & Amitié, qu’il y a toujours eû entre la Couronne de France & la Couronne de Portugal. A cette fin ils ont dõné leurs plein-pouvoirs à leurs Ambaſſadeurs Extraordinaires & Plenipotentiaires: Sçavoir: Sa Majeſté T. C. au Sieur Nicolas Marquis d’Huxelles, Maréchal de France , Chevalier des Ordres du Roy, Lieutnant Général au Gouvernement de Bourgogne, & au Sieur Nicolas Menager, Chevalier de l’Ordre de Saint Michel. Et Sa Majeſté Portugaiſe au Sieur Jean Gomez da Silva Comte de Tauroca, Seigneur des Villes de Tauroca , Lalim, Lazarim,
|
HAVENDO a Providencia Divina diſpoſto os animos do muyto Alto, & muyto Poderoſo Principe Luis XIV. pela graça de Deos Rey Chriſtianiſſimo de França , & de Navarra,& do muytoAlto, & muyto Poderoſo Principe Dom Joaõ o V. pela graça de Deos Rey de Portugal,& dos Algarves , a contribuir para o ſoſſego de Europa, fazendo ceſſar a guerra entre os ſeus vaſſallos; & deſejando Suas Mageſtades naõ ſómente eſtabelecer, mas eſtreitar ainda mais a antiga Paz, &amizade que sempre houve entre a Coroa de França,& a Coroa de Portugal , a eſte fim deraõ plenos poderes aos ſeus Embaixadores Extraordinarios, & Plenipotenciarios; à ſaber S. Mageſtade Chriſtianiſſima ao Senhor Nicolau Marquez de Huxelles, Marichal de França, Cavalleyro das Ordens del Rey ,Lugartenente General no Governo de Borgonha ,& ao Senhor Nicolao Meſnager, Cavalleyro da Ordem de S. Miguel : & Sua Mageſtade Portugueza ao Senhor João Gomes da Sylva, Conde de Tarouca, Senhor das Villas de Tarouca, Lalim, Lazarim, Penalva, Gulfar,
|
