English: Língua geral dos índios das Américas is a manuscript of anonymous authorship, likely from the 18th century, which records the Paulista General Language. Consisting of seven folios, it contains more than 400 entries in Portuguese with the corresponding Tupi translation. Having belonged to Camilo Castelo Branco, the document is currently located at the National Library of Brazil, cataloged under the number 10,01,010, and shows signs of wear, as well as pencil corrections and some untranslated words. The document was first presented in 2001 by Aryon Rodrigues and Ruth Monserrat at the II Colloquium on Línguas Gerais. This is the first time it is being fully reproduced on the internet, here on Wikimedia Commons.