Galeria:Neologismos indispensaveis e barbarismos.pdf

Título	Neologismos indispensaveis e barbarismos dispensaveis
Subtítulo	com um vocabulario neologico portuguez
Autor	Antônio de Castro Lopes
Local	Rio de Janeiro
Editora	Typ. de G. Leuzinger & Filhos
Ano	1889
Fonte	Digitalização dos originais
Progresso	Revisão pendente
Páginas	capa - - - - - folha de rosto - - - I II III IV V VI VII - I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 contracapa
Obs:	A predefinição {{Modernização automática}} será aplicada automaticamente às páginas transcluídas com cabeçalho (header=1).

Capítulos(não listados no original)

Lêde 

 I

Duas palavras sobre a ortographia por min seguida 

 I

Neologismos indispensaveis - Parte I

I 

Reclame 

 1

II 

Pince-nez 

 3

III 

Cache-nez 

 5

IV 

Nuance-Nuances 

 7

V 

Abât-jour 

 11

VI 

Meeting 

 13

VII 

Aplomb 

 19

VIII 

Avalanche 

 23

IX 

Menu 

 27

X 

Lunch ou luncheon 

 29

XI 

Pic-nic (inglez) piquenique (francez) 

 33

XII 

Carnet 

 37

XIII 

Tourist 

 41

XIV 

Parvenu 

 43

XV 

Ouverture 

 47

XVI 

Engrenage 

 51

XVII 

Feerico, (Féerique, francez) 

 55

XVIII 

Mise-en-scène 

 59

XIX 

Cabotagem 

 61

XX 

Drainage 

 63

XXI 

Poser, pose 

 67

XXII 

Lendemain 

 71

XXIII 

Charivari 

 75

XXIV 

Tamponnement 

 79

XXV 

Massage 

 81

Barbarismos dispensaveis - Parte II

I 

Enveloppe 

 87

II 

Petits-pois 

 89

III 

Marron 

 91

IV 

Champignons 

 95

V 

Gare 

 97

VI 

Robe de chambre 

 101

VII 

Elite 

 105

VIII 

Crêche 

 109

IX 

Pool (palavra ingleza que se pronuncia pul) 

 113

X 

Etiqueta (étiquette) 

 117

XI 

Atelier 

 119

XII 

Pendant 

 123

XIII 

Chalet 

 127

XIV 

Spleen (palavra ingleza, que se pronuncia — splin) 

 131

XV 

Leader (palavra ingleza, que se pronuncia — lider) 

 135

XVI 

Peignoir 

 139

Appendice

Um outro, uma outra 

 145

Sestros litterarios 

 151

Vocabulario neologico portuguez 

 159

Vocabulario dos barbarismos dispensaveis 

 161