Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Como participar
Portal comunitário
Mudanças recentes
Obra aleatória
Autor aleatório
Ajuda
Pesquisa
Pesquisar
Donativos
Aspeto
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Galeria
:
O Engenhoso Fidalgo D. Quichote de La Mancha, v1 (1886).pdf
Adicionar línguas
Índice
Discussão
Estilos
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas afluentes
Alterações relacionadas
Páginas especiais
Hiperligação permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Imprimir/exportar
Versão para impressão
Descarregar como EPUB
Descarregar como MOBI
Descarregar como PDF
Outros formatos
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Wikisource, a biblioteca livre
Título
O engenhoso fidalgo D. Quichote de la Mancha
Autor
Miguel de Cervantes
Tradutor
Visconde de Castilho
e
O uso da predefinição
{{
a
}}
no
espaço nominal
Galeria
potencializa o uso excessivo a funções exigentes (
expensive parser function
) na exibição da transcrição final! Use link manual em seu lugar!
Ilustrador
Gustave Doré
Local
Porto
Editora
Companhia Litteraria
Volume
1
Ano
1876
Fonte
Digitalização dos originais
Volumes
Volume 1
—
Volume 2
Progresso
Revisão pendente
Páginas
-
-
-
-
-
-
folha de rosto
-
falsa folha de rosto
-
[Prancha 1]
-
folha de rosto
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[Prancha 2]
-
15
16
17
18
19
20
21
22
[Prancha 3]
-
23
24
25
26
[Prancha 4]
-
27
28
29
30
[Prancha 5]
-
31
32
[Prancha 6]
-
[Prancha 7]
-
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
[Prancha 8]
-
[Prancha 9]
-
45
46
47
48
[Prancha 10]
-
[Prancha 11]
-
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
[Prancha 12]
-
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
[Prancha 13]
-
95
96
[Prancha 14]
-
97
98
99
100
[Prancha 15]
-
101
102
103
104
[Prancha 16]
-
105
106
107
108
109
110
[Prancha 17]
-
[Prancha 18]
-
111
112
[Prancha 19]
-
113
114
115
116
117
118
-
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
[Prancha 21]
-
129
130
131
132
133
134
[Prancha 22]
-
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
[Prancha 23]
-
151
152
153
154
155
156
[Prancha 24]
-
157
158
[Prancha 25]
-
[Prancha 26]
-
[Prancha 27]
-
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
Obs:
A predefinição {{
Modernização automática
}} será aplicada automaticamente às
páginas transcluídas com cabeçalho (
header=1
)
.
INDICE
POR
CAPITULOS DO PRIMEIRO VOLUME
PRIMEIRA PARTE
Pag.
Prefacio
V
Prologo
3
LIVRO PRIMEIRO
I —
Que tracta da condição e exercicio do famoso fidalgo D. Quichote de la Mancha
9
II —
Que tracta da primeira saida que de sua terra fez o engenhoso D. Quichote
14
III —
No qual se conta a graciosa maneira que teve D. Quichote em armar-se cavalleiro
20
IV —
Do que succedeu ao nosso cavalleiro, saindo da venda.
26
V —
Em que se prosegue a narrativa da desgraça do nosso cavalleiro
32
VI —
Da curiosa e grande escolha que o Padre Cura e o barbeiro fizeram na livraria do nosso engenhoso fidalgo
36
VII —
Da segunda saida do nosso bom cavalleiro D. Quichote de la Mancha.
42
VIII —
Do bom successo que teve o valoroso D. Quichote, na espantosa e jamais imaginada aventura dos inoinhos de vento, com outros successos dignos de feliz recordação.
47
LIVRO SEGUNDO
IX —
Em que se conclue a estupenda batalha que o galhardo biscainho e o valente manchego tiverain
55
X —
Graciosas practicas entre D. Quichote e seu escudeiro Sancho Pança
60
XI —
Do que a D. Quichote succedeu com uns cabreiros
65
XII —
Do que referiu um cabreiro aos que estavam com D. Quichote
72
XIII —
Em que se dá fim ao caso da pastora Marcella, com outros successos
77
XIV —
Onde se põem os versos desesperados do pastor defuncto, com outros imprevistos successos
80
LIVRO TERCEIRO
XV —
Em que se conta a desgraçada aventura, que a D. Quichote occorreu com uns desalmados yanguezes
95
XVI —
Do que succedeu ao engenhoso fidalgo ma venda que elle imaginava ser castello
101
XVII —
Em que se proseguem os innumeraveis trabalhos, que o bravo D. Quicbote e seu escudeiro Sancho Panca passaram na venda, que o fidalgo por seu mal cuidara ser castello
107
XVIII —
Onde se contam as razões que passou Sancho Pança com seu senhor D. Quichote, com outras aventuras dignas de ser contadas
114
XIX —
Das discretas razões que Sancho passava com o amo, e da aventura que lhes succedeu com um defuncto, e outros acontecimentos famosos
122
XX —
Da nunca vista nem onvida aventura que jamais cavalleiro algum famoso no mundo acabou, e a concluiu, quasi sem perigo, D. Quichote de la Manclia
128
XXI —
Que tracta da alta aventura e preciosa ganancia do elmo de Mambrino, com outras cousas suecedidas ao nosso invencivel cavalleiro
139
XXII —
Da liberdade que D. Quichote deu a muitos desafortunados, que iam levados contra sua vontade onde elles por si não quereriam ir
148
XXIII —
Do que ao famoso D. Quichote succedeu em Serra Morena, que foi uma das mais raras aventuras contadas n’esta verdadeira historia
157
XXIV —
Em que se prosegue a aventura da Serra Morena
166
XXV —
Que tracta das extranlias coisas que em Serra Morena succederam ao valente cavalleiro da Mancha, e da imitação que fez da penitencia de Beltenebros
173
XXVI —
Onde se proseguem as finezas que de enamorado fez D. Quichote em Serra Morena
186
XXVII —
De como se houveram o Cura e o barbeiro; com outras cousas dignas de ser contadas n’esta grande historia
193
LIVRO QUARTO
XXVIII —
Que tracta da nova e agradavel aventura succedida na mesma Serra ao Cura e ao barbeiro
205
XXIX —
Que tracta do gracioso artificio e ordem que se teve en tirar o nosso namorado cavalleiro da muita aspera penitencia em que se havia posto.
215
XXX —
Que tracta da discrição da formosa Dorothén, com outras cousas de muito sabor e passatempo
224
XXXI —
Das saborosas conversações que bouve cntre D. Quichote e o seu escudeiro, com outros successos
232
XXXII —
Que tracta do que na venda succedeu a todo o rancho de D. Quichote
239
XXXIII —
Onde se conta a Novella do curioso impertinente
243
XXXIV —
Em que se prosegue a Novella do curioso importinente
289
XXXV —
Em que se tracta da grande e descomunal batalha que teve D. Quichote com uns odres de vinho tinto, e se dá fim á Novella do curioso importinente
273
XXXVI —
Que tracta de outros successos raros que no tavema succederam
281
XXXVII —
No qual se prosegue com a historia da famosa infanta de Micomicão, e de outras graciosas aventuras
290
XXXVIII —
Em que se continúa o discurso que fez D. Quichote sobre as armas e letras
299
XXXIX —
Onde o captivo conta a sua vida, e successos d’ella
303
XL —
No qual se continúa a listoria do captivo
310
XLI —
No qual o captivo continua a sua liistoria
320
XLII —
Em que se tracta do mais que succede na estalagem, e de outras cousas dignas de serem conhecidas
334
XLIII —
Onde se conta a agradavel historia do moco das mulas, com outros estranhos successos acontecidos na venda
340
XLIV —
Onde se proseguem os inauditos successos da venda
349
XLV —
Onde se acaba de averiguar a duvida do elmo de Mambrino e da albarda, e de outras aventuras succedidas com toda a verdade
356
XLVI —
Da notavel aventura dos quadrilheiros, e da grande ferocidade do nosso bom cavalleiro D. Quichote
362
XLVII —
Do modo estranho como foi encantado D. Quichote de la Mancha, com outros successos
369
XLVIII —
Onde prosegue o conego no assumpto dos livros de cavallaria, com outras cousas dignas do seu engenho
377
XLIX —
Onde se tracta do discreto colloquio que Sancho Panca teve com seu amo D. Quichote
383
L —
Das discretas altercações que D. Quichote e o conego tiveram, com outros successos
389
LI —
Que tracta do que contou o cabreiro a todos os que levavam D. Quichote
394
LII —
Da pendencia que teve D. Quichote com o cabreiro, com a rara aventura dos penitentes, a que felizmente deu fim á custa do seu suor
398
Categorias
:
Originais de edições impressas em 1876
Originais a serem revistos
Índices de obras com visualização de originais
Categoria oculta:
!Páginas com uso inadequado da Predefinição A