Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Como participar
Portal comunitário
Mudanças recentes
Obra aleatória
Autor aleatório
Ajuda
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Galeria
:
Viagem ao norte do Brasil (1874).pdf
Adicionar línguas
Índice
Discussão
Estilos
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas afluentes
Alterações relacionadas
Páginas especiais
Hiperligação permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Imprimir/exportar
Versão para impressão
Descarregar como EPUB
Descarregar como MOBI
Descarregar como PDF
Outros formatos
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Wikisource, a biblioteca livre
Título
Viagem ao norte do Brasil feita nos annos de 1613 a 1614, pelo Padre Ivo D'Evreux
Autor
Yves d'Évreux
, com introdução e notas de
Ferdinand Denis
Tradutor
César Augusto Marques
Local
Maranhão
Editora
typ. do Frias
Ano
1874
Fonte
Digitalização dos originais
Progresso
Revisto—Todas as páginas deste original foram revistas, mas nem todas foram validadas
Páginas
encadernação
-
-
-
-
-
capa
-
folha de rosto
-
dedicatória
-
Ao leitor
-
dedicatória
-
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
-
frontispício original
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
I
II
III
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
encadernação
Notas
Página de dedicatória duplicada na edição impressa
A predefinição {{
Modernização automática
}} será aplicada automaticamente às páginas transcluídas com cabeçalho.
Obs:
A predefinição {{
Modernização automática
}} será aplicada automaticamente às
páginas transcluídas com cabeçalho (
header=1
)
.
Sumário
Frontispício
Dedicatória
Ao leitor
Introducção
Ao Rei (1)
Ao Rei (2)
Advertencia
Prefacio
Primeiro Tratado
Capitulo I: Da construcção das capellas de S. Francisco e S. Luiz do Maranhão
Capitulo II: Do estado do poder temporal em sua primitiva
Capitulo III: Da construcção do Forte de S. Luiz, e do interesse dos selvagens em carregar terra
Capitulo VII: Dos preparativos dos Tupinambás para uma viagem ao Amazonas
Capitulo VIII: Partida dos francezes para o Amazonas em companhia dos selvagens
Capitulo IX: Do que aconteceo na Ilha durante esta viagem, e principalmente das astucias de um selvagem chamado Capitão
Capitulo X: Da chegada de uma barca portugueza a Maranhão
Capitulo XIII: Do valor e dos costumes dos selvagens do Miary
Capitulo XIV:Das incisões, que fazem estes selvagens em seos corpos e como escravisam seos inimigos
Capitulo XV: Leis do captiveiro
Capitulo XVI: Outras leis para os escravos
Capitulo XVII: Quanto são misericordiosos os selvagens para com os criminosos por acaso e sem malicia
Capitulo XVIII: Quanto é facil civilisar os selvagens á maneira dos francezes e ensinar-lhes os officios que temos em França
Capitulo XIX: Quanto são aptos os selvagens para aprenderem sciencias e virtudes
Capitulo XX: Continuação do objecto antecedente
Capitulo XXI: Ordem e respeito da naturesa entre os selvagens, observada inviolavelmente pela mocidade
Capitulo XXII: A mesma ordem e respeito é observada entre as raparigas e as mulheres
Capitulo XXIII: Da consaguinidade entre os selvagens
Capitulo XXV: Dos caracteres incompativeis entre os selvagens
Capitulo XXVI: Da economia dos selvagens
Capitulo XXVIII: Do cuidado que do seo corpo tem os selvagens
Capitulo XXIX: De algumas indisposições naturaes, a que os selvagens se acham sujeitos, e quaes os nomes que dão aos membros do corpo
Capitulo XXX: De algumas molestias particulares á estes paizes de indios e de seos remedios
Capitulo XXXI: Da morte e dos funeraes dos indios
Capitulo XXXII: Do regresso á ilha do Sr. de la Ravardiere e de alguns Principaes, que o seguiram
Capitulo XXXIII: Viagem do capitão Maillar pela terra firme á casa de um grande feiticeiro. Descripção desta terra e das zombarias d’elle
Capitulo XXXIV: Da vinda dos Tremembés, como foram perseguidos, suas habitações e procedimento
Capitulo XXXV: Da chegada dos Cabellos-compridos á Tapuytapéra e da viagem ao Uarpy
Capitulo XXXVI: Dos astros e do sol
Capitulo XXXVII: Ventos, chuvas, trovões e relampagos em Maranhão e suas circumvisinhanças
Capitulo XXXVIII: Mar, agoas e fontes do Maranhão
Capitulo XXXIX: Singularidades de algumas arvores do Maranhão
Capitulo XL:Dos peixes, passaros e lagartos, que se encontram n’estes paizes
Capitulo XLI: Da pesca do Pery
Capitulo XLIII: Da caça dos ratos, das formigas e das lagartixas
Capitulo XLIV: Das aranhas, cigarras e mosquitos
Capitulo XLV: Dos grilos, dos camaleões e das moscas
Capitulo XLVI: Das onças e dos macacos do Brazil
Capitulo XLVII: Das aguias, dos passaros grandes e dos passarinhos d’aquelle paiz
Capitulo XLVIII: Resposta a muitas perguntas, que fazem n’aquelle paiz á respeito das Indias Occidentaes
Capitulo XLIX: Instrucção para os que vão pela primeira vez ás Indias
Capitulo L: Do acolhimento, que fazem os selvagens aos francezes recem-chegados, e como convem proceder para com elles
Segundo Tratado
Capitulo I: Dos fructos do Evangelho, que appareceram cedo pelo baptismo de muitos meninos
Capitulo II: Do baptismo de muitos enfermos e velhos, que falleceram depois de christãos
Capitulo III: Do baptismo de muitos adultos, especialmente d’um chamado Martinho
Capitulo IV: Do que fez este christão em beneficio da instrucção e conversão dos seos similhantes
Capitulo V: De um Indio condemnado á morte, que pedio o baptismo antes de morrer
Capitulo VI: Formulario dos discursos, que faziamos aos selvagens quando nos vinham vêr, para chamal-os ao conhecimento de Deos e á obediencia de nosso Rei
Capitulo VII: Formulario da doutrina christã, que aprendiam e recitavam de cór, antes de serem baptisados
Capitulo VIII: Qual a crença natural dos selvagens a respeito de Deos, dos espiritos e da alma
Capitulo IX: Dos principaes meios usados pelo diabo para conter em suas cadeias por tão longo tempo estes selvagens
Capitulo XI: Como falla o diabo aos feiticeiros do Brasil, suas falsas profecias, idolos e sacrificios
Capitulo XII: De algumas outras ceremonias diabolicas praticadas pelos feiticeiros do Brasil
Capitulo XIII: Claros signaes do reino do diabo em Maranhão
Capitulo XIV: Os filhos do Brazil darão cabo do reinado de Lucifer e começarão a restabelecer o reinado de Jesus Christo
Capitulo XVI: Primeira conferencia com Pacamão, grande feiticeiro de Commã
Capitulo XVII: Segunda conferencia que tive com Pacamão
Capitulo XVIII: Conferencia com o grande feiticeiro de Tapuytapéra
Capitulo XIX: Conferencia com Jacupen
Capitulo XX: Conferencia com o principal de Orubutin
Capitulo XXI: Conferencia com o Onda, um dos principaes de Commã
Adendum
Categorias
:
Originais de edições impressas em 1874
Originais revistos
Índices de obras com visualização de originais
Pesquisa
Pesquisar
Galeria
:
Viagem ao norte do Brasil (1874).pdf
Adicionar línguas
Adicionar tópico