Galeria:Victor Hugo - Os Miseráveis, trad. Justiniano José da Rocha, Vol. 2 (1862).pdf

Título	Os Miseraveis
Autor	Victor Hugo
Tradutor	Justiniano José da Rocha
Local	São Luis
Editora	Tipografia do Progresso
Volume	2
Ano	1862
Fonte	Digitalização dos originais
Volumes	Vol. 1 — Vol. 2 — Vol. 3
Progresso	Pendente adaptar uma grafia moderna a uma grafia de época
Páginas	– – – – – – 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 – ToC ToC Title – – – 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 – Title – 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 – ToC ToC ToC – Title – – – 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 – – – – – – –
Obs:	A predefinição {{Modernização automática}} será aplicada automaticamente às páginas transcluídas com cabeçalho (header=1).

INDICE

 

das materias contidas na terceira parte.

 

---

 

VOLUME V.

 

---

 

LIVRO PRIMEIRO.

 

I— 

Parvulos 

 5

II— 

Alguns dos seus signaes particulares 

 6

III— 

É agradavel 

 8

IV— 

Póde ser util 

 10

V— 

As duas fronteiras 

 11

VI— 

Um bocado de historia 

 14

VII— 

O gaiato de Pariz teria o seu lugar nas classificaçōes da India 

 17

VIII— 

Cita-se um dito engraçado do ultimo rei 

 20

IX— 

A velha alma das Gallias 

 22

X— 

Ecce Parisu, ecce homo 

 24

XI— 

Escarnecer, reinar 

 28

XII— 

O futuro latente no povo 

 31

XIII— 

Gavrochinho 

 33

 

LIVRO SEGUNDO.

 

I— 

Noventa annos e trinta e dous dentes 

 37

II— 

Tal dono , tal casa 

 40

III— 

Lucas espirito 

 42

IV— 

Aspirante centenario 

 44

V— 

Biscainho e Nicoletta 

 46

VI— 

O leitor lobriga Magnon e os seus dous filhinhos 

 48

VII— 

Regra: nāo receber visitas senāo de tarde 

 51

VIII— 

Duas irmans que em nada se parecem 

 52

 

LIVRO TERCEIRO.

 

I— 

Um salȧo antigo 

 55

II— 

Um dos espectros vermelhos dʼaquelle tempo 

 59

III— 

Requiescant 

 66

IV— 

Fim do Salteador 

 74

V— 

Utilidade de ir á missa para tornar-se revolucionario 

 78

VI— 

Resultado da conversa com o fabriqueiro 

 80

VII— 

Alguma saia 

 87

VIII— 

Duro com duro 

 93

 

LIVRO QUARTO.

 

I— 

Um grupo que por um triz se tornava historico 

 99

II— 

Oraçāo funebre de Blondeau, por Bossuet 

 113

III— 

Admiraçōes de Mario 

 117

IV— 

A sala do fundo do caffė Musain 

 120

V— 

Alargamento do horisonte 

 128

VI— 

Res Augusta 

 132

 

LIVRO QUINTO.

 

I— 

Mario indigente 

 135

II— 

Mario pobre 

 138

III— 

Mario crescido 

 142

IV— 

O senr. Mabocuf 

 147

V— 

Pobreza boa visinha da miseria 

 152

VI— 

O pretendente 

 155

 

---

 

VOLUME VI.

 

LIVRO SEXTO.

 

I— 

A alcunha: modo de formaçāo dos nomes de familia 

 3

II— 

Lux fact est 

 7

III— 

Effeito da primavera 

 10

IV— 

Principio de uma grande doença 

 12

V— 

Profundissimos abalos que soffre a māe Bongon 

 16

VI— 

Cahido no laço 

 18

VII— 

Aventuras da lettra entregue a conjecturas 

 22

VIII— 

Os proprios invalidos podem ser felizes 

 25

IX— 

Eclipse 

 28

 

LIVRO SETIMO.

 

I— 

As minas e os mineiros 

 31

II— 

O ultimo subterraneo 

 34

III— 

Babet, Gueulemer, Claquesous e Montparnasse 

 36

IV— 

Composiçāo da quadrilha 

 39

 

LIVRO OITAVO.

 

I— 

Mario, procurando uma moça de chapéu, encontra um homem de boné 

 43

II— 

Achado 

 46

III— 

Quadrifrons 

 49

IV— 

Uma rosa na miseria 

 54

V— 

O judas da providencia 

 62

VI— 

O homem bravio na toca 

 65

VII— 

Estrategia e tactica 

 70

VIII— 

Um raio de luz na pocilga 

 75

IX— 

Jondrette quasi chora 

 78

X— 

Tabella dos cabriolets da praça: dous francos por hora 

 83

XI— 

A miseria offerece os seus bons officios á pobreza 

 87

XII— 

Emprego da moeda de cinco francos do senr. Leblanc 

 91

XIII— 

Solus cum solo, in loco remoto, non congitabuntur orare pater noster 

 97

XIV— 

Um agente de policia dá duas pistolas a um advogado 

 101

XV— 

Jondrette faz a sua compra 

 106

XVI— 

O leitor ouvirá a cantiga adaptada a uma musica ingleza, que esteve em voga em 1832 

 109

XVII— 

Em que foi empregada a moeda de cinco francos de Mario 

 114

XVIII— 

As duas cadeiras de Mario defronte uma da outra 

 119

XIX— 

Preoccupaçāo que causam os recantos escuros 

 121

XX— 

A emboscada 

 126

XXI— 

Deveria começar-se sempre por prender as victimas 

 152

XXII— 

O menino que chorava no tomo terceiro 

 157

INDICE

 

das materias contidas na quarta parte.

 

---

 

VOLUME VII.

 

---

 

LIVRO PRIMEIRO.

 

I— 

Bem cortado 

 5

II— 

Mal cosido 

 11

III— 

Luiz Philippe 

 15

IV— 

Fendas nos alicerces 

 23

V— 

Factos de que procede a historia, e que ella ignora 

 31

VI— 

Factos dʼonde procede a historia, e que ella ignora 

 38

VII— 

Enjolras e os seus ajudantes 

 44

 

LIVRO SEGUNDO.

 

I— 

O campo da Calhandra 

 49

II— 

Formaçāo embryonaria dos crimes na incubaçāo das prisōes 

 55

III— 

Appariçāo ao pae Mabœuf 

 60

IV— 

Appariçāo a Mario 

 65

 

LIVRO TERCEIRO.

 

I— 

A casa secreta 

 70

II— 

Joāo Valjean guarda nacional 

 75

III— 

Follis ac frondibus 

 78