Hamlet

by William Shakespeare

Este é um índice de diferentes versões de um mesmo texto. São listadas, a seguir: Variações ortográficas de um mesmo texto original em português; Fixações textuais construídas através de diferentes rascunhos deixados pelo mesmo autor; Uma mesma obra que tenha sido traduzida em língua portuguesa mais de uma vez.

Traduções em domínio público

• Hamlet: drama em cinco actos, traduzido por Luís I de Portugal
• Hamlet: tragedia em cinco actos, traduzido por Bulhão Pato (Digitalização em site externo)