Ketuvim Tehilim/I

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Ketuvim Tehilim
por Vários


Tehilim 1:1[editar]

אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב.

Feliz o homem que não anda no conselho dos maus/ E na estrada dos errantes não descansa / E no assento dos zombadores não assenta.

Tehilim 1:2[editar]

כי אם-בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה.

Porque na Torá de HaShem está seu prazer /E em sua Torá murmura prazeirosamente dia e noite.

Tehilim 1:3[editar]

והיה כעץ שתול על-פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר-יעשה יצליח.

E será como árvore plantada sobre córregos de águas/ Cujo fruto dá em seu tempo/ E cuja folha não murcha/ E tudo o que faz irá adiante.

Tehilim 1:4[editar]

לא כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח.

Não são assim os maus / Porque são como resto de cereais que são dispersados pelo vento.

Tehilim 1:5[editar]

על-כן לא-יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים.

Assim não se levantarão os maus no julgamento/E [nem] os errantes na assembléia dos justos.

Tehilim 1:6[editar]

כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד.

Porque conhece HaShem a estrada dos justos/ E a estrada dos maus será destruída.