Likutey Moharan/Parte 1/Torá 136

Torá 136

Seção 1

Al Tadin et Chaveirekha (Não julgue seu companheiro) até que você alcance o lugar dele. (Avot 2: 4) É assim que nossos Sábios ensinam: Julgue todos os homens favoravelmente (ibid. 1: 6). Quando uma pessoa experimenta oposição, ela deve buscar algum mérito em seu companheiro - nisso que [seu companheiro] se opõe a ele - a fim de julgá-lo favoravelmente. A contenda não pode ser evitada por uma das duas razões: pode ser que seu companheiro seja mais avançado do que ele e, portanto, [seu companheiro] se oponha a ele porque não atingiu seu nível espiritual; nesse caso, ele deve se esforçar para que ele também possa atingir o nível de seu semelhante, a fim de que eles possam ser iguais. Como resultado, não haverá contendas. Ou, às vezes, o inverso: ele é mais avançado que o outro. Há contendas porque seu companheiro tem ciúme dele, por não ter atingido seu nível espiritual. Portanto, é necessário julgá-lo favoravelmente. Ao fazer isso, ele eleva oi s companheiro para o lado do mérito, e então ambos estarão no mesmo lugar, no mesmo nível. Como resultado, certamente não haverá contenda. Pois a contenda é apenas porque cada um é diferente do outro. Ou seu colega é mais avançado do que ele, ou ele é mais avançado do que o outro, como mencionado. Mas, se ambos estivessem no mesmo lugar, no mesmo nível, certamente não haveria conflito. Pois dentro de uma única entidade, a contenda não se aplica. Este é o significado de: Não julgue seu próximo até que você alcance o lugar dele. Em outras palavras, você deve se esforçar para estar com ele em um lugar, no mesmo nível espiritual, de qualquer uma das duas perspectivas mencionadas acima. Como resultado, certamente não haverá contenda. Pois dentro de uma única entidade, a contenda não se aplica. Ao elevar seu companheiro ao lado do mérito, é possível que ele ceda e não haja mais contendas. Ou ele experimentará uma queda, pois é bem possível que “você amontoe brasas de fogo sobre a sua cabeça” (Provérbios 25:22) por julgá-lo favoravelmente. Este é o significado de: “Julgue todos os homens favoravelmente”. Especificamente, “julgar”, porque esse é literalmente um aspecto de julgamento e justiça. Pois é sabido que antes de ascender a qualquer nível espiritual, uma pessoa é julgada. Portanto, por você julgá-lo favoravelmente e elevá-lo a um nível ainda mais alto, eles o julgam [no céu]. E, de acordo com o veredicto, assim será.