Likutey Moharan/Parte 1/Torá 237

Torá 237

Seção 1

A essência da melodia e dos instrumentos musicais foi trazida ao mundo por Levi, como é trazido no Zohar (II, 19a), que a essência da melodia vem do lado dos Levitas. Isso é o que Lia disse: “Desta vez, meu marido YeLaVeh (se apegará) a mim” (Gênesis 29:34). Naquela época, nasceu LeVY; através dele o aspecto da melodia e dos instrumentos musicais veio ao mundo. Certamente “desta vez meu marido se apegará a mim”, pois a união de duas coisas se dá por meio de melodia e instrumentos musicais. Entenda isso. E esse é o aspecto dos instrumentos musicais que tocam em um casamento. “Sarim Redafuni Chinam (príncipes me perseguiram sem motivo)” (Salmos 119: 161). As letras iniciais são RaChaSh (taxa). {Esta é uma piada que [o Rebe Nachman] fez sobre si mesmo. Eles costumavam dar a ele o rachash que era devido ao rabino oficial. Uma vez, estávamos com ele em um casamento na cidade, e ele discutiu a questão acima mencionada dos instrumentos musicais que eles tocam em um casamento. (Pois este era o caminho [do Rebe] para a santidade: na maioria das vezes ele ensinava Torá em relação ao que estava sendo feito ou dito na época, como é explicado em outro lugar.) Quando as pessoas mencionaram a ele o rachash que era devido ele, ele respondeu dizendo: “Eu certamente mereço RaChaSh — Sarim Redafuni Chinam.”}