Likutey Moharan/Parte 2/Torá 62

Wikisource, a biblioteca livre

Torá 62


Seção 1

“Estas são as viagens dos Filhos de Israel.” (Números 33: 1) O Midrash ensina: As "viagens dos Filhos de Israel" - isto é, as viagens que os judeus fazem de um lugar para outro - expiam "Estes são os seus deuses, ó Israel" (Êxodo 32: 4) - ou seja, para a mancha de idolatria. Pois mesmo que não haja adoração real da idolatria, existe a mancha da idolatria. Isso ocorre porque o casamento da fé também é o conceito de idolatria. É assim que é trazido (em nome do Baal Shem Tov) no versículo “você se desgarrará e adorará outros deuses” (Deuteronômio 11:16) - assim que alguém se afasta de Deus, é o conceito de idolatria. Mas através das viagens dos judeus é expiado. E “enquanto houver adoração de ídolos no mundo, haverá ira divina no mundo” (Sifri, Deuteronômio 13:18). Segue-se que, quando a mancha da idolatria é expiada, a ira divina é mitigada e a compaixão é evocada. E a compaixão principal é quando “Deus Todo-Poderoso dará a você compaixão” (Gênesis 43:14) - especificamente, “por você”. Em outras palavras, que Deus nos dará compaixão; Ele vai colocá-lo em nossas mãos. Do ponto de vista de Deus, pode ser que mesmo a doença mais séria e todos os [outros tipos de] aflições sejam a Sua compaixão, visto que certamente tudo o que Deus envia a uma pessoa, mesmo o sofrimento terrível, nada mais é do que compaixão. Nós, entretanto, pedimos que Ele dê e coloque a compaixão em nossas mãos, porque não podemos compreender Sua compaixão e não podemos suportá-la [quando] Sua compaixão [está na forma de sofrimento]. Em vez disso, [pedimos] que Deus coloque a compaixão em nossas mãos para que nós mesmos possamos mostrar compaixão. E para nós, a compaixão é direta: ser curado de doenças e afins. Assim, YiSRaEL é um acrônimo para “El Shadai Yitein Lakhem Rachamim (Deus Todo-Poderoso dará a você compaixão),” porque a compaixão vem através das viagens dos Filhos de Yisrael, ”como mencionado acima.