Lingua universal Esperanto

Introducção.

N'este livrinho encontrareis uma grammatica completa e voccabularios da lingua internacional Esperanto. Pedimos a Va Exa a fineza de nos participar se a lingua Esperanto é do vosso agrado e se podemos inscrever o vosso nome na lista das pessoas que aprenderam esta lingua.

Não precisamos encarecer a alta significação que para a Humanidade teria a adopção de uma lingua neutral, por meio da qual, pessoas de nacionalidades diferentes, podessem fallar e corresponder entre si e na qual se podessem editar as obras que têm igual interesse para todos os povos.

Cada qual comprehende isto muito bem e por isso é que esperamos de Va Exa seu valioso auxilio.

En'konduk'o.^[1]

En tiu ĉi libr'et'o Vi trov'os plen'a'n gramatik'o'n kaj vort'ar'o'n de la lingv'o inter'naci'a Esperanto. Ni pet'as Vin sci'ig'i, ĉu tiu ĉi lingv'o plaĉ'as al Vi kaj ĉu oni pov'as enskrib'i Vi'n en la nom'ar'on de la person'o'j kiu'j ĝi'n el'lern'is.

Kian grandegan signifon havus por la homaro la enkonduko de unu neŭtrala lingvo, per kiu homoj de malegalaj nacioj povus paroladi kaj korespondadi inter si kaj en kiu povus esti eldonataj la verkoj, kiuj havas egalan intereson por ĉiuj popoloj, — pri tio ĉi ni bezonas multe paroli. Ĉiu komprenas tion ĉi tre bone, kaj tial ni esperas, ke ĉiu kun plezuro donos al ni helpan manon.

A lingua Esperanto tornado publica em fins

de 1887, grangeou em ponco tempo um numero relativamente grande de adeptos; tambem possue ella já uma litteratura propria.

Os principaes caractéres d'esta lingua são os seguintes;

1) A lingua Esperanto é extraordinarimente facil porque sua grammatica é tão simples e concisa e o voccabulario por tal fórma construido, que grande numero de palavras qualquer pessoa as póde mesmo formar, não necessitando de prévio estudo, — assim é que a base lexicographica poude ser reduzida a uma limitada extensão. (Vidè pro expl. no voccabulario as palavras mal, in, il etc.; vidé tambem o S 15 da Grammatica.) Toda a grammatica da lingua Esperanto póde ser decorado em meia hora e a lingua toda (isto é: com o voccabulario) em alguns dias. Quem porém conhecer já 2 ou 3 dos mais importantes idiomas europeos póde comprehender o Esperanto sem mesmo quasi o estudar, pois que o voceabulario todo está construido por palavras extrahidas das linguas mais divulgadas da Europa.

2) A lingua Esperanto está por tal fórma construida que se vós a aprenderdes facilmente podereis corresponder com todo o mundo e cada qual vos comprehenderá, mesmo aquelle que não tiver noção alguma da lingua. (Bastará para isso juntar á vossa carta um voccabulario semelhante á primeira parte do presente livrinho, (claro está que na lingua do Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/15 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/16 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/17 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/18 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/19 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/20 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/21 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/22 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/23 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/24 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/25 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/26 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/27 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/28 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/29 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/30 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/31 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/32 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/33 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/34 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/35 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/36 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/37 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/38 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/39 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/40 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/41 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/42 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/43 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/44 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/45 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/46 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/47 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/48 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/49 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/50 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/51 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/52 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/53 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/54 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/55 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/56 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/57 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/58 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/59 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/60 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/61 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/62 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/63 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/64 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/65 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/66 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/67 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/68 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/69 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/70 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/71 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/72 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/73 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/74 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/75 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/76 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/77 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/78 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/79 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/80 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/81 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/82 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/83 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/84 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/85 Página:Lingua universal Esperanto,Zamenhof Ferreira 1893.djvu/86

1. As linhas entre as partes das palavras são só empregadas em cartas dirigidas pessoas que, sem terem aprendido a lingua esperanto, desejem comrprehender 0 seu contheudo com O auxilio do voccabulario.