Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/74

Wikisource, a biblioteca livre
72

e a Rainha perguntou de forma severa: “Quem é ela?”. Ela fez essa pergunta ao Valete de Copas, que só se curvou e sorriu em resposta.

“Idiota!” Disse a Rainha empinando seu nariz e perguntando para Alice: “Qual é o seu nome?”

“Como quiser sua Majestade, meu nome é Alice.” Ela disse com coragem, pois pensou consigo mesma: “Porque? Eles são apenas cartas! Não preciso ter medo deles!”

“Quem são eles?” Perguntou a Rainha, apontando aos três jardineiros deitados ao redor da roseira, pois, já que eles estavam de rosto no chão e os padrões de suas costas eram os mesmos dos demais, ela não sabia dizer se eles eram jardineiros, soldados, cortesãos, ou seus filhos.

“Como eu deveria saber?” Disse Alice, surpreendida por sua própria coragem. “Não é da minha conta.”

A Rainha ficou vermelha de fúria e, depois de olhar para ela por um minuto, começou, numa voz de trovão: “Tire a—“

“Nonsense!” Alice disse de forma bem alta e decidida, o que fez a Rainha ficar em silêncio.

O Rei colocou a sua mão no braço dela e disse de forma tímida: “Se lembre minha querida: ela é só uma criança!”