Ir para o conteúdo

Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/105

Wikisource, a biblioteca livre
Arte da lingua Braſilica.
48

Faço a ſua roſſa a men pay.

Acecomonhang Pedro, dou ordem de vida a Pedro. Atújucá Franciſco, matei o pay de Franciſco.

Semelhantes ſaõ os verbos ſeguintes.

Açopatĩ xéruba; armo a rede em q̃ ſe deita meu pay. Açape monhang amana, faço caminho pera correr a agoa da chuua. Aytapûi mongaturõ xecig, cõcerto a choupana a minha mãy. Ayacangoc boia, corto a cabeça à cobra. Ayiuru mopen nheeng ixoera; quebro a boca a hũ bacharel. Ataygnupã xeatuaçaba, aſſouto o filho de meu compadre, &c.

Aqui deuemos aduertir com attẽſaõ, que dos verbos neutros ſe podem fazer actiuos, & dos actiuos neutros, pera o q̃ poremos algũas regras.

1. Regra. Dos verbos actiuos ſe fazem abſolutos, com entremeter a diçaõ Poro como atras tocamos, Aiucà, matar; Apo roiuca. E ſe o verbo actiuo ſe começar pola letra ç, com zeura, perde o ç, Açauçub, Aporoauçub.

G3
E ſe