Ir para o conteúdo

Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/114

Wikisource, a biblioteca livre
Arte da lingua Braſilica.

E não eſtando immediato, ou uera de eſtar o relatiuo y, vt Xe ruba coriteim Pedro y monguetau. Sempre o relatiuo refere o nome que fica mais longe. Baetetiruã ace çaucuba coce, ace Tupãrauçubi, Ama homem a Deos mais do que ama a todas as couſas. Baetetiruã, he accuſatiuo do verbo çauçuba, que por ficar longe, tem o verbo ſeu relatiuo ç. E no ſegundo lugar, por ſicar o accuſatiuo Tupã, immediato ao verbo, mudaſe o ç, em R, Tupã rauçubi.

Os ſeis verbos Ayoçoc, Ayocib, Ayoçub, Aixuban, Ayxoo, Ayxuû. Não perdem o ç, nem o mudão em R, como tãbem os verbos neutros, começados por ç, com zeura. Mas ſe lhe ficar y, relativo immediato, mudaraõ o ç, em x, como ja temos dito. vt Quece pajé baeacibora çubani, ontem o feiticeiro chupou o enfermo. Baeacibora, he accuſatiuo do verbo actiuo çubani: & ſe o accuſatiuo ficàra longe. diriamos, yxubani, vt Quece bacaci bora pajc yxubani.

Ate-