Ir para o conteúdo

Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/161

Wikisource, a biblioteca livre
Arte da lingua Braſilica.
76

frequencia na acçaõ dalgũa peſſoa; vt Nheeng-ixoera, o palreiro. Ataçoera, o andejo ¶ A eſtas ſe ajunta tambem às vezes Ya, ou Yabì; & ſignificão com muito mais efficacia. vt Denhemoirondoeryabi, sois mui pichoſo, & rabugento. ¶ Tambem Amanoçuer, quaſi que ouuera de morrer. Aaríxuer, ouuera de cair quaſi.

E. Eſta letra E, tem força de fazer com que o verbo ſignifique fazerſe a couſa independente de outra cousa, ou peſſoa. vt Açoè, Eu meſmo vou. i. ſem me leuarem nem me mandarem, &c. Anhande. Corro, & não ſomente ando. Corije; Ouje, & não noutro dia. Neſtes vltimos exemplos vemos que ſe lhe antepõe algũa letra pera fazer boa pronunciaçaõ.

Y. A letra Y, poſta no principio do verbo, ſerue de relatiuo, como fica dito nos relatiuos. Poſto no fim do nome. ſerue de nominatiuo. vt Comandá,

Faua