Arte da lingua Braſilica.
Do Accuſatiuo.
O Accuſatiuo ſe ſigniſica de varios modos ſeguintes. ¶ 1. Por accuſatiuo do verbo actiuo ſe poem o nome ſimpleſmente junto do meſmo verbo, vt Ajuca boya, matei hũa cobra; Aimoete Tupã, honro a Deos. ¶ O 2. Accuſatiuo com verbos de mouimentos pera ir ter com algũa peſſoa, a algum lugar, a tal peſſoa ſe denota com a prepoſiçaõ, Pyri. i. Ad. E o lugar ſe denota com a prepoſiçaõ Pe. i. Ad, ou com a prepoſiçaõ Rupì. i. Per, ou com a prepoſicaõ Bo. i. Per, vt Aço xeruba pyri, cope nhum rupi. i. Vou ter com meu pay â roſſa, & vou polo campo.
A prepoſiçaõ Bo, ſigniſica extençaõ de lugares. v.g Aço caabo, vou polos matos, como os que vao á caſſa. Aço ôcubo, vou polas caſas. Aico xeramũya recobo, viuo polos coſtumes de meus auos.
Outras