Ir para o conteúdo

Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/185

Wikisource, a biblioteca livre
Arte da lingua Braſilica.
88

zer algũa couſa baldadamente. vt Aetenhe guijabo, digo debalde, ou vãmẽte. Ere tente eyabo, Eitenhe oyabo, &c. Aetenbe derauçupa, debalde vos amo. com gerundio.

Aebiter, Erebiter, Eibiter, &c. Ainda perſeuero em fazer, ou dizer. com gerundio. Aebiter derauçupa, ainda perſeuero em vos amar.

Ndaeiteé, Dereiteé, Deitee, &c. cõ gerundio. Por eſſa cauſa, ou rezão faço ou digo, &c. Daeitee guixobo, por iſſo vou. Deitee omanomo, por eſſa cauſa morreo.

Daeique, Dereique, Deique, &c. cõ gerundio. Não fora elle, ou não fizera, & não lhe acontecera iſſo. Deique ò angaypabamo. não fora elle roim. Deique ô goatabo; não andarà elle. Deique ogoatapytuna: não andara elle de noite. &c.

Daeiranhe, Dereiranhe, Deiranhe. Plur, &c. com gerundio. Ainda não faço, ou digo. Daei guixobo ranhe, ainda não vou. Entremeteſe ſempre

M3
o ver-