Arte da lingua Braſilica.
Comparaſe o Gerundio com o Conjuntiuo
Em algũs modos de fallar he duuidoſo, ſe auemos de vſar de Gerundio, ſe de Conjuntiuos por ſerem ſemelhantes as lingoagẽs. v.g. neſtes modos. Indo eu encontrei voſſo irmão: morrendo voſſo pay fiquei deſamparado. He duuida ſobre aquellas palavras, Indo eu, & morrendo voſſo pay, ſe haão de eſtar no Gerundio, ſe no Conjuntino, Seja pois eſta regra.
Quando a meſma peſſoa do meſmo numero, he a que ſaz em ambos os verbos, deuemos vſar da Gerundio, como na primeira oração, Indo eu, encontrei eu meſmo. Guixobo açobaitĩ derequijra. Mas quando a peſſoa ſe varia, ou pelo menos no numero, vzamos de Conjuntino, como ſe vé na ſegunda oração. Deruba reõneme xeporeauçub.
Dameſma maneira ſendo a ſegunda peſſoa do ſingular, & do plurar, vt Deruba
reo-