Ir para o conteúdo

Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/99

Wikisource, a biblioteca livre
Arte da lingua Braſilica.
45

bos, de que ja fizemos menſaõ. Ayoçoc, Ayocib. Ayoçub, Ayxuù, Ayxoo, Ayxuban: vt, xeayoçoc, reciprocamente, Ayeçoc, picome; Peyoçoc, vos picais hũs aos outros Oyoçoc, picaõſe huns aos outros, &c.

A letra O, tambem diſſemos que ſeruia de reciproco; & põeſe em lugar do nome Suus, ſua, ſuum; & de Sui, ſibi, ſe. Polas regras ſeguintes ſe ſaberà o vzo della.

1. regra. Vſamos da letra O, por reciproco, quando a terceira peſſoa torna ſobre couſa ſua, vt Pedro eſtâ naſua roſſa, Pedro O cope cecou. tem ſua mãy conſigo, Ocig oguereco o irunamo.

2. regra. Vſamos mais do reciproco O, quando a terceira peſſoa cae ſobre ſi meſma, com algũa das prepoſições ſeguintes; ou outras ſemelhantes. Irunamo, Pyri. Aribo, Tenonde, ybyri, cupepe, guyipe, vt Pedro te leua conſigo. Pedro dereraço oirunamo, diante de ſi, Oguenonde, &c.