Ir para o conteúdo

Página:Arte de gramática da língua brasílica da nação quiriri (Mindlin).pdf/62

Wikisource, a biblioteca livre
42
Arte da lingua Braſilica

ſignificaçaõ activa, ou neutra, conforme o verbo, porèm com ſignificaçaõ equivalente à paſſiva, & o chamaremos nos neutros Participio neutro paſſivo. Forma-ſe das vozes do preſente do Indicativo com ajuntar a ſyllaba, Te, no fim do verbo: ut, Icototè, couſa que elle furta, ou furtada; Dzucatè, couſa que eu amo, ou amada de mim; Sipate, couſa morta, que ſe matou. Tambem ſe faz preterito, ou futuro, com as particulas deſtes tempos, como ſe diſſe do Participio em Ri; ut, Sipacrite, couſa que foy morta; Dzucatedi, couſa, que eu amarey, ou ſerà amada de mim.

Com a meſma particula, Te, ſe fórmaõ os Verbaes, que ſignificaõ cauſa, modo, lugar, inſtrumento da acção ſignificada pelo verbo, ou ſeja Paſſivo, ou Neutro: v. g. Sipate, ſignifica a cauſa, modo, lugar, inſtrumento de ſe matar; & ſe faz preterito, & futuro do meſmo modo, como ſe diſſe dos Participios.

O verbal que ſignifica a acçaõ do verbo em geral, ſe explica com o meſmo preſente do Indicativo: ut, Dzucà, o meu amar, o meu amor; Eyarancrè, o teu pejo; Icotò, o ſeu furtar, o ſeu furto.

Com eſtas regras geraes ſe conjugaõ to-

dos