se a vozinha frautada do provincial, gritando:
— Xaque-mate!
— Tinha de ser vossa a partida! acudiu o licenciado com ar contrito.
— Xaque-mate! repetiu Fernão Cardim triunfante. Custou-me! Mas enfim... Oh! podeis gabar-vos de que me destes que fazer, doutor.
— É o que me consola, padre provincial; há derrotas que honram aqueles que as dão, e também os que as sofrem.
— Para quando a desforra?
— Domingo; tantas vezes hei de perder, que uma virá em que lograrei a melhor.
O licenciado dispôs-se a partir, deixando Fernão Cardim ainda enlevado diante do lance admirável com que terminara a partida; lance que Vaz Caminha tinha previsto, e não evitara por ser tempo de dar fim ao jogo.
— Já nos deixa o senhor doutor? perguntou o P. Molina com amabilidade.
— São horas, padre-mestre; ruit nox, respondeu o licenciado mostrando o sol que se escondia no horizonte.
Despedindo-se do provincial e dos dois jesuítas,