CAROLINA – Sim!
HELENA (alto.) – Adeus! (A Araújo) Boa-noite!
ARAÚJO – Viva!
HELENA – Não fique mal comigo. (Sai.)
ARAÚJO – Há muito tempo que conhece esta mulher, D. Carolina?
CAROLINA – Há um mês.
ARAÚJO – Quem a trouxe cá?
CAROLINA – Ninguém: ela precisa de uma costureira... (Entra Margarida.)
ARAÚJO (à Margarida.) – Olhe que são mais de oito horas.
MARGARIDA (saindo.) – Arre!... Que pressa!
ARAÚJO – Não se demore! Eu volto já; vou fazer a barba.
(Margarida sai; Carolina chega-se à janela. Araújo vai sair pela porta do fundo e encontra-se com Luís que entra.)
CENA XI
LUÍS, ARAÚJO E CAROLINA.
LUÍS – Não sai; quero te dar uma palavra.
