ADVERTENCIA E EXPLICAÇÃO
Compuzemos este livro de leitura para o curso medio das Escolas Primarias do Brazil, afim de ser elle o unico livro destinado ás classes d’esse curso; tal é, de facto, a indicação pedagogica aconselhada hoje: ás primeiras classes do ensino primario não deve ser dado outro livro além do livro de leitura.
Acreditamos que o conjunto d’estas paginas Atravez do Brazil — corresponde a essa exigencia ou formula pedagogica.
Entretanto, este livro é uma simples narrativa, acompanhada dos scenarios e costumes mais distinctivos da vida brazileira; e, em verdade, a Escola Primaria deve ensinar muito mais do que aqui se contém, e muito mais do que se possa conter em qualquer livro de leitura. Quando a Pedagogia recommenda que as classes primarias elementares não tenham outro livro além do de leitura, não quer dizer com isso que nesse livro unico se incluam todas as noções e conhecimentos que a criança deve adquirir. Fôra absurdo e impossivel. Desde a primeira classe elementar, ha-de a criança aprender, além da leitura e da escripta, a grammatica e a pratica da lingua vernacula, noções de
