Bonaparte. AMigo Berthier, que me dizes a esta? A Austria pertende de novo nedir-se comnosco ! Francisco II. quer que lhe aconteca daqui a tres mezes o que lhe tinha reservado para daqui a anno e meio !
Berthier. Nada tenho que observar. Táo sómente direi a V. M. que já me vai faltando á paciencia para ser eternamente Chefe de Estado maior; aproxima-se a velhice, e não sei quando hei de desfrutar não só os bens que tenho adquirido, e o Principado que V. M. se dignou conceder-me; mas quando gozarei tranquillo das doçuras da vida domestica; sou casado ha dez annos, e ainda não desfrutei o consorcio dez mezes. Essa nova guerra, sem entrar no juizo do seu resultado, vai envolver-me em mais de tres annos pelo menos de contínuas viagens por montes e vales, gelos e calores.
Bonaparte. Qual vida domestica ! nem qual felicidade conjugal ! Deixai esse miseravel prazer para as almas vulgares: os Heroes nascêrão para a guerra, e para motores perpetuos do fluxo , e refluxo da especie humana ; seu pasto diario são os males da humanidade ; o Cahos, e a Confusão o seu verdadeiro Mundo ; e os seus Campos Elisios montanhas inaccesiveis de cadeveres , e profundos vales de ruinas. Se sonhasse que hum dia os homens acordarião racionaveis, e pacificos, e que não podesse imprimir-lhes a força destructiva, abdicaria no mesmo instante o Throno da França para ir habitar entre aquellas Féras , que por instincto natural existem em perpetua guerra com todos os animaes.
Berthier. Não ignoro quanto o habito influe sobre a nossa maneira de sentir; e lembra-me aquelle prezo, que tendo-se habitado de tal sorte aos ferros, recusou sahir da cadêa, quando lhe intimárão a ordem de soltura. Confesso porém que o habito de viver em continua guerra ainda se não apoderou totalmente de minhas faculdades.
Bonaparte. E tu, José, que pensas a respeito da guerra d՚Austria?
José. Essa noticia veio corroborar inteiramente a minha opinião , e cortar-me todas as esperanças, que podesse ainda nutrir de me ver hum dia Rei com exercicio : a respeito de o ser cá na Peninsula já vos tinha muito antes representado que me parecia impossivel ; não só por julgar a Hespanha inconquistavel ; mas porque prefiro