- LXIX
Enquanto a selva passeava escura
De imortais arvoredos rodeada,
Foi Jararaca, que a cuidou segura,
Ferido sobre o pé de uma frechada;
Ficou-lhe a planta sobre a terra dura
Em tal maneira com o chão cravada,
Que por mais que arrancá-la, dali prove,
Despedaça-se o pé, mas não se move.
- LXX
Corre a turba a salvá-lo, e incontinente,
Voam mil setas desde a espessa rama,
E cada árvore ali do bosque ingente
Um chuveiro de tiros lhe derrama:
Cada tronco é um castelo: ao lado e frente
A oculta multidão bramindo clama;
E o resto, que em cavernas se escondia,
Ao rumor da vitória concorria.
- LXXI
Já mal resiste o Caeté cercado,
E o bom Gupeva, que ao rumor concorre,
Um corpo de reserva trouxe armado,
Que à inclinada batalha invicto corre.
Jararaca, que o pé tinha encravado,
Vendo que outro remédio o não socorre,
Por ter a vida e liberdade franca,
Deixa parte do pé e a seta arranca.
