Carta de Guia de Casados ficou escrita minudenciosamente em um dos dez tomos de linhagens, que passuo, e foram escritos por Joseph de Cabedo e Vasconcelos, natural de Setúbal, e Manuel Monis de Castelo-Branco, natural de Vila de Fronteira, ambos contemporâneos de D. Francisco Manuel de Melo.
Antes de levantar de todo o capuz do mistério, quero dar a cópia da nota, que segue o meu traslado do Memorial, e que tem pontos de analogia com a do manuscrito do snr. dr. Aires de Campos, conforme a referida informação do snr. Inocêncio Francisco da Silva.
Diz assim:
A sentença de que aqui se faz menção foi dada em uma segunda-feira, 2 de março de 1648, estando preso
A nota marginal que aparece transcrita em algumas coplas manuscritas da Justificação com o título de ADVERTENCIA, ja tinha sido publicada por Inocêncio em 1859 no Dicionário Bibliográfico por comunicação do insigne filólogo. Dr. Aires de Campos encontrada em um dos sens manuscritos; Camilo transcreyeu o texto dado por Inocênclo. o que autenticava a verdade do manuscrito a que dava publicidade, mas ainda assim o meticuloso crítico lembrou-se de julgar essa ADVERTENCIA Como Invenção romanesca de Camilo. Prestage encontrou-a copiada também no Tacito portugués, inédito de D. Francisco Manuel de Melo conservado na Biblioteca nacional. Camilo não soube utilizar a luz contida na ADVERTENCIA, para determinar qual das tres Condesans de Vila Nova, que foram sucessivamente esposas de D. Gregório, foi a dama obiectivo do duelo D. Francisco Manuel. A nas trevas entre D. João IV e morte do criado do Conde Vila
