vo-lo tenho aqui dito por junto; porque eu não sou nem quero ser daqueles, que se curam a sí com diferentes mèzinhas que aos outros. Escrevi a um amigo estas observações. Confiadamente vos servi delas a seu tempo; porque como a amizade é o maior parentesco, o parentesco deve ser a maior amizade. Vai debaixo de condição, que não haveis de amparar, nem defender o livro; porque se Ale não corresse ofendido, e desamparado, até eu o não teria por meu. Usai antes, se för (que sim será) necessárin, daquela minha resposta a um que me tachava de que fizesse muitos, e maus livros: Senhor (the disse eu) delzai-me fazer muitos, até que faça um que vos contente. Dizei-lhe isto, e Deus vos guarde.
Vosso primo,
D. Francisco Manuel.