tudo o uzo cõmum dos Kateciſmos, môr- mente no enſino da creação do mundo; a eſtas ſingularidades me obrigàraõ os ſin- gulares erros dos Indios ſobre que elles neceſſitavaõ de inſtrucçaõ. Nas perguntas encerrei às vezes a reſolução das difficul- dades das reſpoſtas, para facilitallas ao genio raſteiro dos Indios; os quaes por eſtarem muito avante metidos dentro do certaõ interior do Braſil, & afaſtados das povoações dos brancos, naõ pódem ſer inſtruidos em outra lingua, mais do que na ſua propria, a qual atégora nunca teve livro doutrinal, nem outro poſto à eſtam- pa. O meu intento neſte trabalho foi ſer- vir ainda cà aos Indios, jà que naõ o poſſo mais fazer là, & ter a conſolaçaõ de poder ainda continuar de algum modo no meu retiro o exercicio da Miſſaõ, ſem ter o trabalho de atraveſſar mares, & penetrar regiões remotas, para a exercitar. Neſte Kateciſmo naõ ſei ſe tenho acertado; iſto deixo, Amigo Leytor, a voſſo exame; cõ tanto que o façais com o eſpirito do Se- nhor, que he eſpirito de caridade, me ſo- geito à voſſa cenſura, & ſobre tudo à cor- recção da Santa Igreja. Vale.
