16
V. Em allemão :
20.a De Wolfang Goethe
21.a — August Ferdinand Ribbeck
22.a — F. H. Karl De la Motte Fouqué
23.a — Karl Giesebrecht
24.a — August Zeune
25.a — Fr. Rempel
26.a — Emilie Schreder
27.a — Paul Heyse
VI. Em inglez :
28.a De Edward Derby.
São portanto 28 e não 27 traducções, porque o Sr. Meschia provavelmente contou como uma só as duas do poeta hespanhol Hartzenbusch, aliás tão differentes entre si.
Temos pois:
Latinas
6
Francezas
3
Castelhanas
7
16
